[采访] Insomnia:只有冠军才能满足我

来源:SK-Gaming.com
翻译:SK|FoReVeR_ManUtd 

        全球瞩目的ESWC2007正在如火如荼地进行。完美人族 SK.Insomnia在惊险地闯入小组赛第二轮后，表现神勇。在云集 mouz.SaSe、 mouz.Fly100%、 WE.SoJu和 4K^Zeus[19]的死亡小组C中，以4胜1负的战绩小组第一名晋级八强。赛后 SK Gaming的领队 SK.ownitsch和 SK.Insomnia做了一个简单的采访。以下是翻译后的采访内容：

Insomnia，你好。几分钟之前你精彩地击败了WE.SoJu，从而晋级八强。比赛进行得如何?

在和WE.SoJu比赛之前我就知道了自己已经晋级八强了，因为我比其他人的小分多。这场比赛只是为了决定谁将小组第一出线。因此我打比赛的时候没有任何压力。我对自己的表现非常满意，尽管我在EI这张我最善于对阵NE的地图上犯了一些小失误，让我丢掉了本该赢得的一分。

昨天你步履薄冰地晋级小组赛第二轮，而你今天的状态又似乎好了很多。能告诉我们是什么让你产生了这些变化吗？

今年的ESWC使用的是17寸的CRT。这和我平时使用的19寸的LCD有很大的区别。比如说由于单位在屏幕上看小了很多，我根本没办法看清我的单位是否被围了，所以我第一天的表现不尽如人意。第一天后我开始习惯这些屏幕了，我想这就是我的状态似乎又回来的原因。

在小组第一出线后你已经晋级八强。你是否对这个结果已经很满意了，还是你相比去年的第四名有更高的目标？

ESWC今年的奖金缩水了，并且只有前三名才有奖金，所以我现在当然还不满足。当我晋级前三名之后我才会稍微有点满意，但只有冠军才能满足我。

几分钟后八强对阵就要出来了。你最希望以及最不希望碰到的对手是谁？

我无法指出某个人。我得静静地等待我将面临的对手，然后再决定我下一步将怎么做。只有一名选手我不希望碰到，但因为他已经成为了小组第一，所以我明天不需要第一轮即和他碰面。

你听起来非常自信。祝您明天一切顺利！

谢谢。