
翻译:
webberman|Replays.Net整理:
Sofa |Replays.Net PGL2007魔兽联赛第一赛季的比赛前天结束,中国选手
WE.Sky以3:1的比分战胜宿敌
MYM]Moon再次夺冠,在此之前我们也曾报道过法国人族
4K^ToD因为一些原因弃权与
wNv.TH000的季军争夺战并发布关于此事的一些内部报道,不过当事人之一的
4K^ToD在此之后请求删除该新闻并作出一些新的解释,以下是他在Blog里发表的最新的文章,让我们来了解一下:
昨天晚上晚些时候,在我更新我的BLOG后发生了很多事情,既然看上去很多人期待能够观看到我跟TH000进行比赛,我决定做点什么。所以我打电话给PGL,开始跟他们协商,应该说小有成效吧,但是仍是个未知数。
今天下午我到比赛场地去了,我跟PGL组办方谈了很久而且进行的很愉快,我们谈论了关于从这届比赛开始后发生的每一件事,也很有成效。我意识到了我的错误,我想PGL组织者应该也是。我向我最常联系的两个PGL的主要工作人员道了歉,对于我有时候的表现太不冷静以及出言不逊。最终我们达成了共识,他们同意让我进行和TH000的季军争夺战。但是没想到,他们随后竟然告诉我,TH000不想跟我比赛,如果他不得不这么做,他宁愿退出这次比赛。我觉得这样不对,是我先提出要退出比赛的。于是我就去找他谈了,那时候他正在跟moon练习。
我问:你为啥不要跟我比赛啊?他说他以为不需要跟我打了所以他没有进行准备。但是我觉得这事儿挺蹊跷的,因为他今天也把他的键盘鼠标带来了啊。我就接着跟他解释:我回来比赛主要是为了我的粉丝,尽管那个舞台很热,但是我想在那儿为大家打出一场精彩的比赛。我只是想某些事情能得到改进,比如让第一排的观众坐后一点来减少点热量阿,再整个电风扇对着我吹阿,用一个耳机来代替耳罩之类的。
我接着解释,我说我也没有练习阿,我甚至连我的键盘鼠标都没带呢。他同意比赛了。不过在我离开的时候,我听到在他身后的一个年纪挺大的人用很怒的语气跟他说了点什么。
于是我告诉PGL官员说TH000同意跟我比赛了,他们看上去很吃惊,然后我就听到有人在我背后说“buyao”还是啥的,我也不太确定。我问工作人员说:这谁啊这?他们说wNv的负责人不允许TH000跟我比赛。我就又去找TH000谈,但是那个中年人过来说“不打”,我问他为啥呀,问了十五遍之后,他就很凶地回了句“没为啥”,一走了之了。 我心里挺不爽的,我就跟着他后面说:让我们谈谈吧。他却说:没门儿。最后我终于软磨硬泡迫使他和我进行了一次对话,我问他为啥不让我们比赛。他说我先退出了比赛,那么比赛就不应该再举行了。我一开始抓破脑袋也搞不明白比赛的事情到底跟他有啥关系。
马上我就想起来了,wNv能从选手的比赛奖金中抽成的。因为三蛋加入wNv的时候还是个新人,所以我猜他们要抽50%的奖金。这下我明白了,为啥他们不想让他比赛,从2500美刀和700美刀中能抽的成差距还是很大的。 不管怎么说,一开始我还是很怒的,特别是那个中年人跟我说:谢谢你退出比赛,我很感激(这是PGL工作人员给我翻译的)。我那时火很大,甚至当面就骂了他! 不过现在,我比较理解了他的决定,每个人都要赚钱,而且我猜这对于wNv来讲是很重要的比赛。所以我想,就这么着吧,我也不想惹麻烦了,于是我就接受了第四名的命运。嘿嘿!
今天还是很好玩的,和别的选手们一起挺开心的。我跟Susiria下注xiaoT跟Sweet的比赛,每局20块人民币,我压xiaoT,结果我输了40。但是我最后在Sky身上压了50,所以今天我还是赢了10块的,但是至今为止susiria还没有给我钱。 决赛开始前,我们去吃了一个自助餐,这是我吃过得最好的自助餐之一,138块人民币,大概14欧元的样子,但是太值了!最后我们都吃撑了,然后就开始抱怨一会还要走回PGL比赛地点去。当我回到比赛地点,我已经错过了前3场比赛,我只看到了最后一场。
我们在闭幕式上台。很多粉丝给我带来了标语,我记忆犹新。其中一个写着“顶TOD”,结束的时候又有一个标语写着“ToD,继续努力”,这令我很开心。甚至有个小子,举着一个写着“NE IMBA”的标语,这让我开心坏了。
至于我部blog中前一篇的文章,我想说我在写的时候还是有点生气赌气的情绪。因为在比赛时候发生的事情有点让人郁闷,所以我大部分的文字都在讲我在PGL遇到的负面问题,但是其实也有好的方面,我赢了我所有在转播室的比赛,也即是说他们在那里的工作做得还是比较好的。
这次PGL中最好的莫过于食物了:即使我们在一个很冷清,偏僻的地区,附近没有有名的餐馆,PGL组办者总是能搞来我们想要吃的,很多次都是吉野家(多谢同学们帮助:D)或者披萨,有时候甚至是肯德基。 选手休息室也很不错,有几个我们能休息的大沙发,冰箱里还有喝不完的饮料。 主办方在负责送我们回选手住处方面的工作也做得很好。尽管我不在那里常住,虽然开车要45-60分钟,我还是经常晚上回家。
我想对所有我冒犯过或者发过火的PGL工作人员说声抱歉,我就是这么个情绪化的人,但至少我会意识到我的错。 但是我也有点小不开心的,就是没有一个选手支持过我,我几乎跟每个人都是朋友,我们一直是互相交谈或者练习,但是每次他们看到我为比赛环境据理力争的时候,他们只是做着自己的准备工作,一点也不帮我。 我记得在ESWC2003小组赛的时候,我要跟Cafone打比赛,他的屏幕反光反得很厉害,啥也看不见了。我就没有干等着工作人员来解决这个问题,因为我很高,于是我就整了一张纸和一个椅子,站到椅子上把那张纸贴到了个玻璃窗上,问题就搞定啦!我跟Cafone的比赛就开始了。我想事情就该这么整,我们要多多互相帮助。当我看到Grubby在说有些声音还是光线的问题,我也帮他跟工作人员说明,我很挺他的。
我希望以后其他的选手也能像我这样,尽管有一些选手很内向,沉默寡言。今天,我更多的意识到PGL主办方为了他们的比赛付出了多少努力,我希望大家不要歪曲我的话,也不要误解我。我觉得PGL是个好比赛,当然它有很多问题,但是每个比赛都会有这样的问题,只是这次我写在了我的blog中,使这些问题曝了光。我很感激他们的工作,还想谢谢他们每次都努力帮我解决问题,即使有时候需要很长的时间。:D特别谢谢Goody和Micah!
写完这些后,我发现这并不像我原先那样以为的在blog写点什么会很累。嘿嘿~~ 我想这就像在健身房健身一样,最困难的部分已经过去了~~~
|
|