[访谈]4K^Creolophus：关于游戏和生活

[align=center][img]http://ftp.replays.net/pic/20070104/4k.jpg[/img][/align] [hr]翻译：[color=#000000][b]SofaChina | [color=#ff0000]R[/color]eplays.[color=#ff0000]N[/color]et[/b][/color] [align=left]　　挪威选手[img]http://ftp.replays.net/pic/flags/no.gif[/img] [b]4K^Creolophus[/b]在刚刚结束不久的[b]ESWC 2007[/b]上摘取了亚军的头衔，这个年轻的欧洲暗夜以自己的努力再次向全世界证明了他的实力。但是赛后不久业界就传出了他要退役的消息，这让大家都感到十分的惋惜。一年前，名气不大的[img]http://ftp.replays.net/pic/flags/no.gif[/img] [b]4K^Creolophus[/b]在刚加入[img]http://ftp.replays.net/pic/flags/gb.gif[/img] [b]4Kings[/b]的时候并不被大部分人看好，但是他随后在[b]WC3L[/b]和[b]SW3[/b]的优异表现让所有质疑他的人大跌眼镜，不但[img]http://ftp.replays.net/pic/flags/gb.gif[/img] [b]4Kings[/b]在他的帮助下夺得了[b]WC3L[/b]第十赛季的冠军，而这次[b]ESWC[/b]的亚军更使得他成为了大家心目中欧洲暗夜的领军人物。状态正佳的他为什么要选择退役呢？[b]Fnatic.com[/b]找到了刚刚从中国参加完[b]PGL[/b]和[b]StarWar 4[/b]返回欧洲的[img]http://ftp.replays.net/pic/flags/no.gif[/img] [b]4K^Creolophus[/b]进行了一次详细的采访。在采访中，他详细解释了自己在[b]ESWC 2007[/b]中的一些比赛情况和他的退役以及将来的计划等等。下面是详细内容。[/align] [align=center][img]http://war3.replays.net/2ndimages/news/IMG_0102.gif[/img][/align] [align=left][b]Q: 你觉得你此次的中国之行有什么大的收获，过得愉快吗？[/b][/align] [align=left]A:  所有的一些都很棒！天天和其他的选手们一起玩啊，聊天啊，过得很开心。我们经常一起出去海吃海喝，还经常换族比赛进行赌钱活动，特别是和那些宣称我的种族很imba的哥们:D。上一次StarWar的时候我们去登山了。不过这一次我们没有参加这样的活动，但是在别的国家参观游览不同的地方永远是一件令人兴奋的事情。[/align] [align=left][b]Q: 那么事前你并没有做任何参观计划吗？[/b][/align] [align=left]A:  就我个人而言我确实没有做任何计划，只是知道我要去北京和上海。像泡吧还有逛街这样的活动大家自然而然的就走到一起去了。我本来想在北京多参观几个景点的，但是大部分的人好像都去过了^ ^。去一个陌生的地方参加比赛就相当于是进行一次相对而言有更多空闲时间的商务旅行。[/align] [align=left][b]Q: 那么如果让你在你的职业生涯里面选择一个对你而言最有纪念的时刻，你怎么回答？[/b][/align] [align=left]A:  每个赛事进行到一半的时候的那个时间段往往是最有趣的。给我留下最深印象的大型赛事是新加坡的WCG总决赛和ESWC2005。但是最特别最有意思的赛事毫无疑问是在西安进行的StarWar3，那时候我刚刚加入4K不久，同时也是我第一次去中国，当时我们过得特别的开心并且参观了很多的景点！:)[/align] [align=left][b]Q: 我想问些关于ESWC2007的话题，你在最后的决赛那天中的表现和你先前3天的表现相比显得不太好，对此你有什么想说的？[/b][/align] [align=left]A:  嗯，决赛之前我感觉其实很好，而且比赛进行的时候一切都很顺利：没有硬件问题；没有头疼脑热啊；也没有感觉到紧张。我甚至觉得一切都在我掌控之中。然而我当时却开始回忆起我之前和soju进行过多少局比赛呢？我是不是需要改变自己的战术呢？我有点不知所措，决定顺其自然吧。第一盘是在Turtle Rock上面的近点位置，我知道如果他是用大树流的话，我用熊是很难对抗的。但是当我看到他是用了战争古树进行mf之后，我觉得自己应该还有时间来爆熊。然而我骚扰他的mf太晚了，他很轻松的就得到了7级海龟的经验。第二局的时候他在使用熊猫狂练级，那时我觉得自己应该去抓他的mf。然而结果却是我付出了tp的代价，那之后我的局势就越来越糟了。总的来说我觉得我在决赛的表现并没有让我觉得有多沮丧。当你决定在最关键的时候使用你感觉最好的战术和mf路线的时候，其实你的一切也都很容易被人预测。但是这又是你不得不冒的风险，结局当然也会大不相同。[/align] [align=left][b]Q: 你第一天和第二天的表现简直是太精彩了，你觉得是什么使你的状态那么良好呢？有运气的成分吗？[/b][/align] [align=left]A: 我为了ESWC2007准备了许多，也进行了充分的练习，同时这次比赛也有很多顶级选手缺席了比赛从而使得这次比赛变得不那么像ESWC了（看看这次的PGL就知道了）。我一点都不相信运气这鬼东西，我相信在一场赛事前进行常规热身是很重要的，它能让你找到自信和感觉来面对你即将遭遇的敌人。你的精神状态是否处于顶峰对于一款像war3这样的游戏来说是很重要的，因为他要求你的一切都做得很完美。在练习中输掉比赛并不是很重要的事情，假如你当时并没有像比赛的时候那么专心。[/align] [align=left][b]Q: 那么你的常规热身都包括什么呢？[/b][/align] [align=left]A: 一般来说我习惯于写下来一些我在录像中、练习中或者是和别的人讨论中所发现的问题和想法。在比赛前我并没有什么特殊的习惯，除了会把比赛地图写下来并在旁边表明对方可能使用的战术以及我能使用的对抗方法。因为一些特殊的理由我认为把东西写到纸上会更有助于我思考的清晰程度。如果有些事情我需要记下来，我就用笔把他写下来。这样我就能节省不少的脑力，同时能够更加放松自己的心情。我想大部分的选手都有他们自己的热身方法，比如说冲一个长时间的热水澡或者是在比赛开始前30秒钟什么事情都不想都不做坐在那里发愣。[/align] [align=left][b]Q:ESWC的时候我看到有一场比赛之后，你拿着一根香蕉在吃,从它那你得到了什么特殊的能量吗?[/b][/align] [align=left]A: 哈,我只是喜欢在比赛的间隙喝一些水以及吃水果,习惯而已,在家里的练习的间隙我也是这么做的. 我想把心情调整的和在家里那么一样的舒畅。早晨起来之后吃一顿全英式的早餐，接着就进行比赛对我来说是一件很郁闷的事情。[/align] [align=left][b]Q: 听说你准备继续参加WCG?关于你的退役，你现在都已经计划好了吗？[/b][/align] [align=left]A: 我八月中旬开始去学校上课，在那之前我将会在8月初去参加Blizzcon，而这很有可能将会是很长时间内的我所参加的最后一次赛事。大学的第一年，我几乎把所有的时间都给了war3，比如我在期末考试前夕跑去参加了WCG。现在我不得不停止比赛了，然后赶上我一整年都没正眼瞧过的功课了，做一些游戏之外的事情。今年的WCG期间如果没有考试的话，我打算参加，但是我不会进行专门的练习。我不敢百分之百说3，4个月内我就会淡忘了war3，但是它将不会再成为我生活中最重要的事情了。对我来说，在不断的训练提高的过程中，游戏给我带来了很多的乐趣，但是你要知道如果你练习的时间不如那些顶级选手一半时间的话，你永远不可能会击败他们。我的退役计划并不是板上钉钉的事情，但是我在学业上已经懒散很久了，如果我再不努力的话，我就要老大徒伤悲了-_-。总有一天我不得不停止游戏，然后拿到一份正常的工作。另外如果你想成为最棒的那个，你就要做出很多感情方面的牺牲，所以现在我一直在陪我的家人和家乡的朋友。[/align] [align=left][b]Q: 你觉得这个圈子里面谁的想法和你比较一致呢？你和他们交谈过吗？[/b][/align] [align=left]A: 我不认为一个人一定需要在他能够享受到乐趣的爱好上成为最最厉害的那个人。作为一个半职业的游戏选手并没有很高的薪水，在有的国家一个职业玩家的报酬并不低，但对于我来说我从来没有考虑过钱的问题。如果我真的想挣钱的话，我在家里从事一份普通的职业会拿到更多的钱，而且过得很稳定。只有那些在大部分的大型赛事上都能拿到前三名次的人才能真正从游戏中挣钱。我确信有很多其他的高水平选手也意识到自己在游戏里花了太多的时间，据我所知Fire_de最近也会退役。职业和业余这两个不同的位置存在于一切的行业里面，继续做一个全职的游戏选手还是离开一直都是争论不休的一个话题。在我的游戏生涯里面，我不断的提高了自己而且收益匪浅，我很满足而且我已经花费了不少的时间了。毕竟我们只有一次生命，只有你自己能够选择你到底要过怎样的生活。我觉得我如果继续做一个职业玩家的话，我第二年的职业生活并不会和第一年有很大的区别，相形之下，我现在的学习劲头更加充足。[/align] [align=left][b]Q: 你有没有觉得因为游戏的缘故，你旅行了很多国家从而深入了解了许多不同的文化，你觉得这对你有没有帮助呢？[/b][/align] [align=left]A: 因为游戏我认识了许多的朋友，也去过了不少的国家，这一年来我成熟了不少。如果我这一年去了军队的话效果可能也差不多（可能是通过不同的方式让我变成熟）。我觉得如果你想以后从事一份与游戏相关的职业的话，作为一个退役的职业玩家可能是一件很有帮助的事情，比如说游戏编程制作。大部分的职业可能和游戏并不相关。有些人决定用一年的时间来进行环球旅行，有些人却会用来学习和工作，我想我两者都占了些吧。但是我确信如果当初我没有选择加入4k，没有选择成为了一个职业[/align][align=left]游戏选手，那么我将会后悔一辈子。[/align] [hr][b][url=http://www.fnatic.com/articles/285/A-Chat-With-Creo.html][color=#000000]Fnatic.com[/color][/url][/b]