英文版本翻译：
Dani|Replays.Net 前段时间由于在合约到期后未能达成续约协议，
World Elite俱乐部的三名魔兽选手
ReMinD、 Lyn和 SoJu现在离开了战队另觅出路(ReMinD和Lyn已加入SK)，而MYM网站也于近日采访了还未找到新东家的 SoJu询问他的一些情况，但是在采访中 SoJu说出了一些例如“欠薪”“无理合约”等损坏 WE俱乐部信誉的不负责任言语(相关链接：MYM采访SoJu)，这让 WE俱乐部感到非常的失望，今天 WE俱乐部经理 Zax对此发表了公开声明(English version：Click This )：
看了这篇采访，让我很愤怒，没想到SoJu能说出这样的话。很讨厌卷入这种无休止的争论之中，我会把所有的原委说清楚，也只说一次。不管SoJu是否再做回应，我都不会继续解释。
2005年6月，在韩国部已经成形之后，ShowTime提出了招入ReMinD，SoJu的请求，那时他们2人还停留在战网高手的水平，我对他们也并不很了解，ShowTime说他们的水平差不多价值300美元，因为那时他们别说国际成绩，连韩国本土成绩也没有。整个2005年都是由ShowTime控制所有韩国队员薪金的涨幅，他制定了一条按照成绩工资升幅的策略，也就是SoJu提到的300-600-1000-600-700的这样的过程。这个策略是所有韩国选手都认可的，ShowTime肯定也没想到会有一天被SoJu拿出来抱怨。
2006年4月，ShowTime参军去了，我全部接手了韩国部的事宜。我没有继续采用ShowTime的工资升幅策略，给韩国选手发固定的薪水，如果拿到优秀的成绩，会发放特别奖金，如果得到国际大赛成绩会上涨工资，于是ReMinD和SoJu工资固定到800每个月。在同年续约的时候，我给他们每人加了100，下个合同的工资就是900，他们都对此很满意，当然在这个时期，他们仍然未获得过任何国际成绩前三。
2007年1月，ReMinD获得暴雪S4冠军，我给他涨了200的工资，另外发了200的奖金，那时他一个月获得的薪水加奖金是1300. 之后SoJu获得ESWC韩国冠军，我也给他加了200的奖金。
同年3月，MYM放出韩国选手续约高薪的新闻，我们所有的韩国队员都来找我要求涨工资。那时真是个大地震，当然我也理解他们，同是韩国人，为什么自己拿的工资不如他们那么多。我那时很反感MYM，原来相安无事的平衡从这一刻被打破了，不满的种子已经埋下。我已经预感到今后会发生的种种事情。为了平凡他们的情绪，我苦口婆心的说了很多，并且给ReMinD的工资加到正式1300. Lyn和SoJu那时还是没有成绩，因此并没有加薪。
同年4月，NGL联赛决赛要开始了，可就在这个时候我们的主赞助IGE出了问题，不愿意负担我们去德国的差旅费，差不多要10万人民币左右。我觉得很失落，打了一个赛季的比赛，反而到了最后阶段就白费了，但没有别的办法，不去NGL是唯一的选择。我通知了所有的韩国选手，他们感到愤怒无法接受，SoJu当时就表示要离队。这件事确实是战队的责任，做07年预算的时候没有把NGL算进去，想当然的认为赞助商能够全程支付，我对此很内疚。这时韩国领队Reis提出了向IGE借款的方法，如果获得冠军，除去所有的差旅费，还是有少部分剩余回馈到队员身上。Reis很积极，他自己联系了IGE的boss，并且和所有选手达成了一致，这就是SoJu所说的那个协议的诞生原因。应该说reis提出的这个协议是有很多隐患的，如果知道会有这样的后果，当初还不如不去，或者说当初NGL一开始就不用打。话说回来，现在NGL的奖金一直还没有发，战队还是欠着IGE这笔差旅费。
5月-6月，基本上是不停的和韩国队员交涉续约的事，但一直没有谈成。
6月底去德国打WC3L的时候，我们的差旅预算很顺利，所有的奖金都平分给所有选手，战队一分未取,这点SoJu反而不提。
同时我们希望在德国的时候就合约的问题能好好的谈一下。当时的气氛很好，战队赛事确实加深了彼此之间的感情，也消除了一些隔阂。我说明了战队的种种情况，希望韩国选手能多给我们一些时间，最终洽谈的结果很愉快，所有韩国选手愿意在合同期满后继续留三个月，事实上纸面合同到期的时间是7月7日。6月27日是我们达成新协议的日子。新协议的薪资安排是ReMinD 1500，SoJu，Lyn都是1200。
7月，SoJu ESWC夺冠，我的心情是很复杂的，一方面很高兴，一方面又预感到不好的事情会发生。Bet在那几天又发布了高薪的新闻。如我所料没过几天，SoJu来找我要求加薪，大概在2000-2500左右。钱是死的，不是说拿多少就拿多少的，我拒绝了他，因为获得了国际荣誉，嘉奖是应该的。SoJu和Lyn在7月的工资是1500和1400。当然他们心中的不满已经滋生，同时手中已经有了很多的offer。我此时已经知道他们不会在we多呆了。
WC3L的第一比赛日，SoJu已经告诉我今天是最后一次打比赛了，我没有说什么。但还是想留住ReMinD和Lyn，尝试谈了最后一次，他们没有接受我的条件。接下来就是大家所看到的了。
对于他们的离开，我没有责怪他们，因为这本是一个畸形的圈子，不同的国家有着不同的物价和消费水平，而薪资却用着全球的标准，对中国人，对欧洲人，对韩国人都是不公平的。每个人为自己谋求更高的福利也是正常的，人往高处走，水往低处流。日新月异，WE的经济水平也不足以更上整个世界的节奏了，换个地方对于彼此来说都可能是一种解脱。
对于SoJu所说的，实在是很让我气愤。第一，我还是重申战队没有漏过选手一份钱，一份工资，我们战队也是从来不分奖金的，说出2007年只拿了一个月工资这样的话，简直比诽谤还诽谤。第二，对于NGL，确实是战队的一个过错，也算是一个突发事件，但当初SoJu如果没法接受这个条件，就不应该同意，而不是现在拿出来作为诋毁战队的一个工具。那时我已经决定说不去NGL了，但Reis还是做出提议坚持要去，并且说所有韩国选手都同意这件事。从SoJu的角度来说无非是想给离队多一些冠冕唐焕的理由，我能够理解。
无论如何，一切都过去了，说什么都不能改变任何东西。我可以问心无愧的说这几年没有亏待过他们，从媒体，赛事的角度都在尽力为他们创造条件。每天不吃饭盯着wtv看他们的比赛，为他们赢得冠军而兴奋的失声大叫，尽量多的让他们来中国参加中国的赛事，多发他们的录像和采访来提高关注度。2年了，他们就像自己的孩子啊，看着他们慢慢成长起来是很有幸福感和成就感的一件事。
能去更好的战队我们都应该为他们祝福，而不是咬着以前ReMinD说过的一句话而贬低他，每个人都有自己的难处，如果为了一句话而背负不该自己承受的压力太不公平了，他们还年轻，以后的路还很长。
ReMinD，Lyn，一路顺风! |
|