[文章] 德国小将SK.XlorD的16岁生日

翻译：siegen1218|Replays.Net

　　德国小将 SK.XlorD在9月27日刚刚度过了16岁生日。德国网站www.Readmore.de特意发表了一篇文章。下面是文章的全部内容：

SK.XlorD：终于16岁了！

　　德国不死选手XlorD在昨天（周四）度过了自己的16岁生日。 对于一般德国小孩来说，这也选只意味着可以尽情的享受烈酒等东西了。但是对于XlorD来说，16岁的意义主要在于他终于达到了ESL规定的最低年限。在下赛季的ESL的赛场上我们就能欣赏到这位天才不死的精彩表演了。

穿越黑夜的舞者

　　当XlorD在16个月前在国际舞台上崭露头角的时候他只有14岁。他所表现出来的潜力和爆发力让整个德国魔兽界为之欢欣鼓舞。唯一遗憾的时由于年龄限制他始终不能参加ESL联赛，昨天这位天才选手终于迎来了自己的16岁生日，从而也达到了ESL所规定的最低年龄限制。

　　XlorD的最初崭露头角是因为他在对阵暗夜精灵时所表现出来的霸气，通过接踵而至的胜利他不但赢得了公众的赞赏也赢得了国际纵队sk的青睐。上届WC3L联赛SK进军线下决赛，XlorD也是功不可没，在常规赛中将Lyn、ReMinD等众多高手斩落马下也很好的展示了自己的实力。但是在本赛季随着这些韩国选手的加盟，XlorD的出场也机会有所减少。

并不是所有闪光的都是金子

　　我们的小蜜蜂到底在国际竞争中能那到什么样的名次？2006年在意大利的蒙扎，XlorD交出了自己的第一份答卷，当时他和他现在的队友HoT、SoJu同分在了一组，要出线他就必须要战胜他们两个。结果让我们很失望，我们的XlorD小组没出线就打道回府。由于他当时只有15岁，我们把更多的焦点放在他所表现出来的天赋和潜力上。

　　今年的现实和人们的期望都和去年不太一样，通过自己的努力，XlorD再次赢得了前往美国的机票和表现自己的机会。因为他由于年龄问题一直没有参加ESL联赛，因此他也很少有和德国选手直接较量的机会。对于德国Fans中间存在的他到底是不是德国最强的疑问，我们认为这到不失为一个证明自己的好机会。

关于年龄问题

　　其实从国际范围来看XlorD已经可以算是大龄选手了。但对于大部分德国的魔兽爱好者和德国人来说他还是太年轻。这个从ENC决赛上决定德国胜负的一场1v1被推迟就可以明显看出，当时应该出战的德国选手Ixis不得不要延期比赛，因为他的父亲认为，他的儿子今天的游戏时间已经用完了。与他相比XlorD的处境要幸运的多，因为他的父亲支持他的爱好，甚至会在一些邀请赛上现场为儿子加油。但即使这样，父子俩也会为了每个星期应该几天待在学校而发生争执。

　　我们不应该忽略的是XlorD本身也存在问题，比如说XlorD在训练上不是很勤奋。SK战队的Take就说过，有时候我觉得他就是一个热情奔放的俄国人，他愿意的时候可以训练一整天，不愿意的时候也会一连几天看都不看上一眼这个东西。对于想要最做出成绩的选手来说，这种三天打鱼，两天晒网的行为要不得。同样XlorD的不成熟还表现在他对人际关系的处理和他对待媒体的态度。

需要改善的地方还有很多

　　在游戏方面表现的还不错，但在其他方面还需要积极改善。对于人们的评价XlorD自己也说，我知道我在很多方面处理的不够好，比如和传媒的关系等等等等。我知道人们想让我在其他方面像Grubby和ToD做的一样好。

生日快乐

　　也许XlorD表现出来的的确不是很完美，但是今天我们首先要说的是，XlorD生日快乐！！最后我们希望XlorD能在WCG中取得好成绩。