[热点] Inso退役声明:绝不要放弃梦想

　　今年就快要结束了，此时insomnia也正式宣布退役。

　　关于他将退役的留言已经盛传了一段时间，在一些采访和杂志文章里也偶有所提。今天他正式退役了，结束了自己漫长而辉煌的魔兽职业生涯。Insomnia在SK待了5年，并且从SK参加WC3L开始就一直征战，现在的队员很少有这样的资历。

　　长期以来，Inso都是SK忠诚而重要的成员。他代表SK参加了数不清的线上和线下比赛，也看到许多面孔在魔兽竞技舞台上浮浮沉沉。我们既高兴又悲伤，回顾以往灿烂的日子，Inso带给了我们无尽的欢乐。但是他仍然决定结束自己的职业生涯，在这个时候，SK想感谢他在SK度过的日子，感谢他为SK所做的一切。

　　他仍然是我们的好朋友，永远的好朋友。然而看见如此优秀的人离开电竞舞台是多么难过的事。

　　最后我还是决定写点什么。也许这是你们最后一次看到我的文字了，所以我决定就此机会对在我过去的几年中给予我许多的团体说点什么。

　　你们中的多数也许已经听说了关于我将退出职业生涯的各种消息。“但是为什么？你不是在实现自己的梦想吗？”也许你们会这样问我，所以我会试着告诉你们我是怎么看待事物的，并且提供你们一些你们没看到的事情。

　　我15岁的时候，我唯一想做的事就是玩电脑游戏。许多事情都是按照我喜欢的方式去做，比如上学，与父母的关系等等。一段时间后，第一批电脑游戏职业玩家在韩国出现了。他们在韩国是红遍全国的明星，玩自己喜欢的游戏还有薪水，碰巧那个游戏也是我喜欢的-星际争霸。那时，变成一个星际职业玩家就成了我新的梦想，既可以挣钱养活自己，又可以做自己喜欢做的事--玩星际争霸。但是8年前欧洲还没有什么职业玩家。只是每年有两到三个大型的国际比赛，但是没有战队。作为整个电子竞技发展过程中的一部分，我见证了所有事件的迅速发展，我也从未放弃自己的梦想。我坚持比赛，努力成为最棒的选手。过了几年，星际争霸变得不那么流行，只有韩国的星际选手还有月薪。

　　后来，在2002年的夏天war3发布了。随着它的出现我看见了一个实现我的梦想的新机会。我知道war3会取代星际成为主流，所以我转去玩war3了。刚开始我并不喜欢war3，它的色彩过于艳丽，还有许多我认为多余的东西--道具，英雄，野怪，中立建筑等等。我花了很长的时间才意识到war3是多么的好玩以及要制定一种战术需要多么的深思熟虑。我从2002年9月开始玩war3，两个月后参加了当时最棒的战队。在这里我要感谢我以前星际战队TWO的管理员Jad "Nuke" Fawaz，我们两个很要好。仅仅在我加入SK两个星期后我就赢了最大的war3线上赛（说到获奖的动力，就是当时我觉得自己在SK还是一名半职业选手）。我当时还没有月薪，但是SK答应我如果我一直保持良好的成绩就提供我到欧洲各处参加大型比赛的旅费。我离我的梦想越来越近了，一年后，我梦想成真了。SK和Intel Korea达成了共识，决定选4名SK的队员到韩国组成Intel队，参加韩国联赛。我，MadFroG，HeMan以及Dominator成为了幸运儿，我们可以去韩国完成我们职业玩家的梦想。

　　在韩国度过的几个月是我人生中最难忘、最快乐的日子。在这里我要借此机会感谢Fredrik（注：SK.MadFroG），Alborz（注：SK.HeMan）以及Henrik（注：SK.Dominator），感谢你们陪我度过那美好的日子，我永远不会忘记你们。在韩国期间我赢得了在韩国举办的WCG2003冠军。那时我在韩国成了明星。一些年轻人在公共场所会认出我来，我的薪水也涨了3倍。但是随着时间的推移，我越来越想家，想念我在保加利亚的朋友，以及保加利亚式的生活方式。所以在我职业生涯的最高峰，违背所有正常的逻辑，我决定离开电子竞技世界的中心，回到了家，与朋友和家人一起庆祝我的胜利。

　　在我生命的这一刻，我觉得在RTS游戏领域，已经没剩下什么需要我向自己或大家证明的了。我实现了自己的梦想。这是我玩war3慢慢从激情享受到变成例行公事的转折点。

　　我回到家几个月后，在2004年年初我从SK那里得到稳定的薪水，那些钱足够养活我自己并且能让我用自己喜爱的方式生活。我继续练习，参加比赛，取得了数不清的好成绩，但是比赛比赛再比赛，日子久了让我失去了对war3的兴趣，war3越来越让我觉得无聊。朋友们，我必须诚实地告诉你们，在过去的一年半中，我打war3完全是因为我没有其他的经济来源。

　　最后，在我加入SK 5年后，我决定告诉队里的每一个人我想退出，即使我和SK的合同还是有效的。2007年11月15日我们聚集在SK位于科隆的办公室一起准备即将来临的WC3L决赛，我借那个机会向大家宣布了我的决定。所有的惊叫都指向了Alex，也就是TheSlasH——SK的全球总经理。他很理解我并支持我的决定。谢谢你，Alex，谢谢你的支持以及这么多年你给我玩war3的动力，感谢你带领SK战队一路向前，感谢你每当我们需要的时候你就在那里。我还想感谢我的新队友—ReMinD，SoJu，Lyn。SK从没期望有这么优秀的选手会加入来增强我们的团队实力。我很尊重他们，在很早之前听说SK要召入他们时我就很高兴。他们都有着近乎疯狂程度的潜力。谢谢你们在WC3L最后决赛时的优异表现，让我带着圆满的胜利结束自己的职业生涯。

　　我为我没在第一时间发表这篇声明而抱歉。我这么做的原因很简单。我们想把这篇声明放进我宣布退役的新闻稿里，但是我却抽不出时间来写。现在我的时间不再被war3所占有，我的生活中加入了好多新事物，太疯狂了。现在我一个星期做4次不同的运动，昨天我去滑雪了，很好玩。我重新开始了大学学习，并和朋友们更多地交往。我也在网上玩些扑克牌从而获得一些收入，当然我不会想以前痴迷于游戏那样专注于它了。总之，我现在的生活很棒，当然我也不后悔离开竞技舞台。

　　最后我想谢谢你们。谢谢你们这么多年来给予我的支持，我希望我的游戏生涯更够也给予些什么给你们。我给你们的建议就是绝不要放弃自己的梦想，不管你的梦想是什么。这就是人人都在寻找的成功的关键

　　谢谢阅读。