[文章] 电竞新闻:重质量还是重数量?

作者：Malystryx|SK-Gaming.Com
翻译：月饼|Replays.Net

　　电竞新闻撰写正处在一个十字路口；现在的电竞新闻更新速度越来越快也越来越频繁，新闻发布量直线上升，这样一来新闻的质量会受影响吗？新闻数量很重要吗？现在的多数新闻撰写者是不是都因为种种原因而存在这样的问题呢？

　　ChrisO在他的一篇经典文章里说过：职业或半职业电竞新闻写手对于电竞运动的未来走向有积极或消极的影响，因此他们应该具有强烈的责任感。说得更详细些，如果电竞新闻写手自始自终没有带着专业精神去工作的话，那会对电竞运动的未来产生消极的影响。

　　我并不反感流言八卦，曼联队的官网上也有一版是专门八卦他们球队的，这些都是媒体运作不可或缺的一部分，所以我并不十分在意。但是我想评论一下流言的数量正迅速增多的现象。为什么会这样？是因为我们周围充满了各种各样的猛料吗？其实不然，那只是一种尽可能用垃圾内容堆满自己主页好让自己的页面看起来像自己所说的那样‘频繁更新’的徒劳尝试。我宁愿阅读一篇精心构思的文章或看一场精彩的rep，或者看看最近的分析样本也不愿意看那些从一些不知名的论坛用户那里得来的八卦，我有点偏题了。

　　我关注的第一点是到底有几个‘新闻写手’能真正地写新闻？我说的写新闻是指用词语组成句子并且要避免使用‘powerhouse’这样的口语化的非正式用语的词。每次读新闻的时候遇到那样的词我的眼睛都会鼓一下。在新闻中如此频繁地使用那些非正式词，真是很可笑。

　　你们不觉得那些新闻写手都是克隆出来的吗？他们都写同一类型的句子，就像机器人一样自动地打出一段段陈词滥调，毫无个人色彩。

　　那样做有很大的关系吗？也许没有，但是那样做却浪费了一个锻炼写作的绝佳机会。很多的写手都是靠校对者帮他们修改文稿才使文章基本能读，而不是靠提高自身的写作水平来达到目的。人们太痴迷于模仿别人的成果而不是努力走出别人的阴影，树立自己的风格。我希望读者看到一篇新闻的时候会知道那是我写的而不是和另外某个SK的staff的风格如出一辙。我希望这篇文章也能如此。

　　不幸的是，电竞界在新闻撰写方面缺少精英。所以不少网站会发布一些质量不佳的文章以求更新速度和活跃度。

　　自去年开始，竞争越来越激烈，网站的更新速度也变得越来越重要。某个事件发生后几小时内就会发布新闻，以前则是几天后才会发布，但是内容却空洞乏味。事实是这样的，读者不关心新闻写手是用的英女王式的英语还是法比奥•卡佩罗（英足球国家队教练，意大利人）式的英语。读者的心声是：我需要新闻，我想快点看到，我不需要内容多完美。

　　说没有一个人是合格的写手那是骗人的，还是有些人具有卓越的写作能力，他们把新闻的水平推向了一个新的高度。尽管不用我说你们也知道，对于一些人来说，追求个人的荣誉和‘网络荣耀感’（E-fame）比建立一个良好的电竞圈更重要。

　　关于MYM和Estro丑闻的文章（准确地说是专栏）有许多，但是很多人却是怀着利用搅乱电竞圈来获取个人名声的目的去写的。

　　事实上，电竞运动界缺少优秀写手的原因在于有能力的人都把自己的能力当作是高人一等的资本，却不让它好好发挥它该有的作用。其实在各个领域都存在自我中心主义。如果我读到了一篇好文章我会表达出我对作者的欣赏而不是在心里独自咕噜：哼，他有什么了不起，我会打败他，我才是王者，木哈哈哈哈哈。

　　当然写手都应该争做第一，但是当那变成了争夺个人利益的私人争斗时，你就会忘了你是为了电竞这个领域而写作的。多数写手都不怕没读者，每天成百上千的人会阅读他们的文章，所以还用得着费劲去词典里漫无目的地寻找那些生涩难懂的讲究词语吗？还不如投读者所好。

　　和其他领域相同，部分人喜欢做某件事，部分人则喜欢做某些事得来的钱。撰写新闻赚不了什么钱，别傻傻地以为我写文章有报酬，就算是大名鼎鼎的Carmac也很难有机会坐在加长型豪华轿车里向外面的粉丝的扔钱。对于青年来说，一个钱字足以让他们忘了电竞圈，他们为了挣钱而写。

　　现在情况都比较极端，有的写手甚至写不出连贯的句子，而有的写手只要能获得名声、得到报酬、文章有许多评论他们便为这个圈子十分着想。

　　许多读者回复到：‘哇，这新闻写得太糟了吧’‘这里有排版错误，哈哈’。你们自己怎么不来写文章或新闻呢？

　　事情的关键不在于你写得好不好，而在于你是否有毅力和决心去锻炼你自己，使得自己不满足于平庸资质，也不需要依靠校对员的修改就能向公众证明你有撰写的能力。

　　只要写手们还追求个人荣耀，他们就还是会继续依靠校对人员的修改，写的文章也缺乏文采与创意。电竞运动的发展就会原地踏步，发布的新闻质量也会与日俱衰。

　　如果你是一名给电竞网站写稿的人，请记得‘电竞撰稿人’不过是个平凡的称号。许多的电竞撰稿人浪费了自己的才能，他们写文章不是为了让读者获益，而是运用自己的才能去追寻在电竞界里‘神一样的地位’。

　　如果你准备做一名电竞撰稿人，请记得一件事：质量永远比数量重要。