[访谈] *aAa*Wolf:我十分渴望"嫁"入豪门
来源:gravitasgaming
翻译: arislantern|Replays.Net
ESWC法国总决赛上，Wolf击败了ToD成为冠军,这是他第三次赢得法国分赛区的冠军。gravitasgaming的Sannou和daycay将带你零距离接触这位天赋秉然的选手。
Q: 临近世界杯小组赛，你对于你自己的分组有什么看法？
A: 这个，我认为我的分组很有意思，总而言之实力比较均衡，除了WHO有点小强，SonkiE也不弱
Q:谈谈SonkiE吧，你在六月中旬的Zotac Cup上已经交过手了，并且你赢得了比赛。这场胜利对于你准备即将到来ESWC有什么影响？
A;我会去想我曾经取得的成绩和我的大赛经历，这让我在精神上能平静一些。SonikE是个很聪明的选手，足智多谋。我最近的那次胜利不能说明任何问题。
Q:如果你能顺利通过第一阶段的小组赛（就像你2006年做到的一样），你认为你能走多远，你希望能取得什么样的成绩？
A:我不想在赛前预测什么，我会把注意力集中在小组赛阶段，如果我出现了那就让我们看看下面会发生什么吧！
Q:你是否有过一些不太好的经历？比如没有取得你所希望的成绩？
A:不，我知道我能取得什么样的成绩。每一次ESWC,如果我没有取得小组出线权都在我意料之中,因为我根本没训练.
Q:就ESWC法国赛区而言,你基本上只需要准备对战TOD的比赛就行了, 而ESWC总决赛的水平要高很多, 你不可能只准备应对一个对手, 这对你的准备有什么影响?
A;就ESWC法国赛区而言, 我并不是只准备了一场比赛(对战TOD). 我所遇到的那些对手并不是你所想想得那么弱. 相对于准备对战一个种族的比赛,我只是准备好去对战每一个种族而已,这并不难.
Q:你难道没有更多地去分析TOD的对战风格么?你没有为和TOD比赛做一些针对性的训练么?
A:不, 我确实为对战TOD做了训练,但是并不是只是针对他特有的风格, 因为我并不知道他是什么风格,我的意思是说, 我只是练习怎样对战人族,并不只是针对TOD的风格.
Q;法国ESWC大师赛期间, 你赢了RotterdaM,但是惨败给其他的对手. 你从这些失利当中学到了什么?
A;我没有真正去期望取得胜利. 我没有练习对战Orc已经差不多快一年了
Q;关于你的失败, 你觉得你有什么地方没做好?
A;训练,还有水平问题. 提醒一下,我输的Orc是Lyn 和Grubby. :)
Q;我们知道精神压力对于你来说一直是一道坎,尤其是在对战被认为比你强的选手的时候, 你总是缺乏动力. 最近对战TOD和RotterdaM的胜利是不是增强了你对于这次ESWC的信心?
A:不, 我说了这对我来说并不意味着什么. 关键点是, 一个选手只有在充分而正确的训练后才有可能对自己有信心. (如果我好好训练)我去年本来可以成为世界冠军的. 如果我没有为这次ESWC做针对训练,我不可能有自信心. 选手状态和训练状况比曾经取得的胜利要来得重要.
#page_next#
Q;你现在感觉怎么样? 很平静? 对于你的准备很满意?
A;我还没有训练
Q;真的么?
A:我刚度假回来,有很多事情等着我去做,这就是为什么我没训练, 况且我并不想为ESWC的奖项而训练. 只有前三名才有奖金是一件很奇怪的事情.从2003年到2006年,前八名都有奖金,但是现在只有前三才有奖金.这是一种衰退.
Q:关于TOD, 你们在比赛中是对手在生活中是朋友, 你是如何处理好这种双重关系的?
A:这很难说,因为TOD 和我除了比赛以外并不经常见到.他住在亚洲,我住在法国. 不过我们经常在MSN上聊天. 尽管我们在War3中一直是对手(我们的第一次交手是在2003年), 这并不影响我对他的尊敬. 他有时脾气不太好(我有点像他), 但是这丝毫不影响他作为一个值得尊敬的选手, 主要因为他的竞技水平和他所取得的成绩,而不是他的一些抱怨. 这就是为什么我觉得他很明智.
Q:你现在对于ENC上发生的事情不再感到愤怒了?(编辑注:TOD 应该代表法国队对战俄罗斯队. 他出现的时候游戏被推迟了. 他不愿意等下去就离开了,俄罗斯不战而胜,法国队被淘汰出局)
A:那时我有点生气, 可以说非常生气,但是现在一切都过去了.
Q;你不是一个报复心强的人对吧?
A:这得看情况,但是我总是倾向于原谅,这比较容易. 而且可能TOD并不应该受指责,从我的观点来说,他不对, 但是我的观点也不一定对.所以不管怎么说, 我一直很喜欢TOD, 他就想我的一个大哥哥一样,任何谩骂责备都不能改变这一点.
Q;还是关于TOD, 关于你的职业生涯. (译者注:在离开mouz以后), ToD一度想自己单干一段时间, 一些人认为他将会加入像MYM和SK这样的豪门战队。 最终他加入了Gravitas，让所有人都大跌眼镜。 你是怎么看待这件事情的？
A:如果ToD认为Gravitas是一个好的选择，那就肯定是个好的选择。我不认为GG站队会对我有兴趣，他们已经有两个好的精灵族选手乐
Q:如果你有机会加入另一只豪门站队，你会选择这样做么？
A:当然，可惜我没有这样一个机会
Q:谁知道呢？在ESWC取得一个好成绩让一切皆有可能。
A:我不知道，让我们等着看看吧，我希望如此.
Q:在ESWC法国预选赛以后，你曾经说过：“现在我确定我要代表aAa战队出战世界杯，然后我将能看看我能得到什么（译者注：上文提到的豪门战队的邀请）”我猜你还没有得到什么，对吧？
A:什么也没有。不管怎么说，正如我说的一样，我将作为aAa的一员参加ESWC，如果到时在那之后我能得到什么邀请，我会考虑的。
Q;除了ESWC，我们很少看你离开法国。你已经在法国取得了统治地位，你难道没有想过要往更高的水平努力么？
A;我想过，但是我需要一个战队帮助我完成水平的提升。事实上， 我觉得这是一个循环论证。因为如果没有一个战队而去训练达到国际水平对我来说没有任何意义，每年只需要为一两个比赛而训练。如果我加入一个国际战队， 我可以做得就很多，比如WC3L，NGL等等。（译者注：言下之意就是说，不训练到国际水准又没有好的战队要他，所以这是一个矛盾）
Q;你对1.22补丁怎么看？你认为对你有利么？
A:我喜欢这个补丁，人族的塔没有那么过于强大了，但是没什么大的改变，对于我，这个补丁不错
Q:最后你有什么要对大家说的么?
A:我要谢谢我的赞助商Cooler Master, Gotserv, QPad, Roccat, Sennheiser and SpeedLink。还有你们，daycay和GG的这次采访.谢谢所有支持我的人，你们的支持是我的动力.