[访谈] Grubby:感谢War3给我带来的生活
来源：Replayers.com
翻译：Evan|Replays.Net
近日，Replayers.com向网友征集问题，对MYM]Grubby进行了一段采访，以下是采访的具体内容。
Q：欢迎MYM]Grubby，能给不认识你的玩家们介绍一下你自己吗？
A：当然可以，我叫Manuel Sechkhuizen，我来自荷兰，今年22岁。我打war3已经有6年了。
Q：我们从收到的许多问题中抽出了一些准备来问你，你准备好了吗？
A：当然。
Q：当你获得第一个重大比赛的冠军(并且有高额的奖金)时，你的亲朋好友的反应如何？
A：额。。我已经不记得当我赢得Cyber X Games比赛时他们的反应是怎么样的了。。并且我也没拿到那次比赛的冠军奖金所以我感到有点伤心，因此我想忘记那次不愉快的经历。但是我记得当我在旧金山赢得了wcg2004的冠军后，我并没有回家与我的亲朋好友庆祝，而是去了韩国并且待了2个月，这确实让人感到不可思议。
当我回到家以后，我妈妈组织了一个迎接我回国的party，一些老同学和亲戚们都来了。但是我感到非常尴尬，因为我在呆在韩国期间体重减轻了10斤（我们不能下厨做饭）。但是总的来说大家都为我的回家而感到高兴（因为我们等这一时刻已经等了2个月了）。我想从那时起我们都意识到我至少还可以继续从事war3一段时间
Q：你有没有在你获得wcg2004冠军的当天晚上跟你家里人打电话？或者是第二天白天有没有打，再或者是根本没有打电话？如果打了，他们的反应如何？
A：当我在美国时我记得我是用其他人的电话打的，当时我觉得非常高兴，我记得我跟我妈妈在电话里说“你好妈妈，我赢了……。”我不是一个容易激动的人，因此当我听到电话那头妈妈激动的声音时，我明白我做到了。
Q：如果你可以回到第一次玩wc3时，你是否会重新选择现在的生活？比如考虑去上学或者其他完全不同的生活？如果真的重新再来，并且你也知道现在的境况，你还会选择兽族当你主族吗？
A：我想我会把我现在所知道的知识运用到实际的游戏训练当中去，因为在过去，我们有许多东西不知到！因为我有一个不平衡的优势，哈哈。但是我不会做任何的改变=）因为我十分高兴以及满意我所选择的。
Q：是什么力量推动你继续从事war3这个事业的？
A：对我来说，war3占据了我生命中很大一部分。因为它，我到过很多地方去旅游，打我最喜欢的游戏，这些都很具有挑战。每当有一个新的玩家来时，他会带来许多新颖的东西。这是他自己的风格。我会尝试的了解这些人，并且约他们出去。总的来说，我想获得胜利，但是这些胜利来的并不容易。我很满意我自己的生活，而且我还通过war3认识了我的女朋友，所以我真的很感谢war3。
Q：当你第一次和moon打或者是和你所尊重的人打时，你的感想是什么样的？
A：第一次和moon打……。记得好像是在2004年年底的ladder上，之后是在一些训练比赛中遇到他。再之后是在Ongamenet league和MBC prime的比赛中。记得在MBCprime的比赛中我因为很紧张，所以打的并不好。在Ongamenet的比赛中我因为吃了一本经验之书，所以我觉得我可以很快的rush并且获得胜利，但最终我并没有…，我感到非常的失望。
我了解和一些非常非常高水平的人打的感觉，但是我并不喜欢这种感觉。因为没有人喜欢总是输=p并且这种感觉会一直在我身上持续一段时间。
Q：那能告诉我们你第一次打败Moon时你有表现的很兴奋吗？或者你认为那只是职业选手之间的一场比赛而已？
A：我第一次打败Moon后，我完全控制不住自己被压抑了多年的情绪，我跳到了桌子上面，感觉好像是得了冠军一样。
#page_next#
Q：很多人认为随着SC2发售日期的临近，War3将会变的不像之前那么流行，你是怎么看待你自己的如果没有war3。你是会继续打游戏或者是规划另一个人生？
A：哈哈，你认为SC2在不久的将来就要发售了吗？你凭什么这么说？我认为，Blizzard会像过去一样的跳票，所以现在并不用为这个事情担忧。就个人而言，我只会在需要的时候做最合适的选择，而不会去提前考虑这些事情。
Q：近来每个人都在问怎样才能成为最好的玩家。现在我认为你会说不停的练习会让你赢得比赛而且变的更加厉害，就象每个职业玩家所说的一样？我认为大家真正想知道的是：你是怎么样练习的？有没有什么技巧或者是方法来充分的利用时间？
A：呵呵=）你只知道其中一层的意思，我认为，是的，你努力训练，你必须最有效的利用你的时间，但是你并不能尽善尽美。所以你因该尝试最适合你，最有效的方法来训练。希望你不会遇到突发事件。因为当你知道为何作准备时，你的训练会很完美。但有时你并不知道会发生什么而仓促应对：所以当不知道会面对什么时，我也不能做到最好。
最后还有一些问题，我希望你选出自己喜欢的并结束这次的访问:
Q：你最喜欢的电影？
A：指环王（加长版）。
Q：最后一部你看过了，感觉怎样？
A：你是说指环王3（加长版），我只看过第一张碟但一共有六张碟！多的可怕，但是比原剧场版更棒。
Q：你最喜欢的食物？
A：我喜欢Cassandra做的鱼，蔬菜和米饭。
Q：你最喜欢看的比赛？
A：我喜欢看自由搏击，奥运会和乒乓球。
Q：喜欢百事可乐还是可口可乐？
A：雪碧。
Q：狗或猫？
A：狗。
Q：现在最喜欢的歌？
A：很难准确的说是哪一首。
Q：剑圣或先知（没有任何装备）？
A：先知=）
Q：蝙蝠侠还是蜘蛛侠？
A：蜘蛛侠。
Q：啤酒或鸡尾酒（如果是啤酒，是哪一种？）
A：啤酒，所有以前没有尝过都喜欢！
Q：早晨或晚上？
A：晚上。
Q：金发美女或棕发美女？
A：棕发。
Q：那么，采访到此结束！我十分感谢你抽出时间接受采访。
A：谢谢，采访很有趣。