[采访]Grubby:多数时候我缺乏战胜Sky的自信

        听译：xiluoquan | Replays.Net
        来源：SK-Gaming.com

        欧洲著名电竞网站 SK-Gaming在ESWC2008世界总决赛期间对“兽王” MYM]Grubby进行了视频采访，在采访中 Grubby谈到了自己对这次ESWC世界总决赛的看法；对宿敌 WE.Pepsi.Sky的评价以及对暴雪新作星际2的展望：

Q：你对这次ESWC总的感觉是什么？
A：总的来说和其他的线下锦标赛没什么太大区别，它有着很重要的意义，ESWC冠军确实是一个很大的头衔。不过时间过的太快了，魔兽比赛总共只有2天，而对我来说只有1天，因为我没能晋级8强。现在的ESWC不像前几年，那时候除了比赛还有很多其他的活动，一整天很有意思。当然现在这样对参赛选手来说也没什么，只不过可能观众的乐趣就少了。

Q：你觉得把比赛挪到美国来怎么样，你喜欢在圣何塞比赛吗？
A：我觉得这个决定没什么不好，我喜欢在美国比赛。我在圣何塞过的很好，可惜的是我没能晋级8强，所以有些失望。

Q：对于这次的失利，你怎么看？
A：这次比赛我没给自己定目标，我只是想打好这次比赛。而且我也有实力取得好成绩，我了解ESWC的规则，当我在小组赛对阵Sky的时候，我知道如果我能赢1盘可能出线的就是我，但是我最终却输了一个2比0，太不走运了。

Q：为什么和Sky的比赛总是这么难？
A：他有着自己的风格，没人和他相似，只有他自己。对我来说能找到和他打发相近的训练伙伴很难，有时候我能赢他，但是多数时候我缺乏战胜他的自信。

Q：他似乎一直都是你的一个对手，这几年他似乎一直对你胜多负少，为什么没有自信？
A：有时候我会很有信心，我也赢过他几次。在前段时间结束的WWI比赛上，我事前做了超级大量的准备，最终我赢了。可是四五天以后他就以2比0的比分把我击败了，我感觉好像我所有的努力都……

Q：都白费了？
A：没有白费，WWI我把他淘汰了，我获得了那次比赛的第三。但是四五天以后，我用了同样的战术，他也是同样的战术，但是我却输了。我的战术和其他人对他的不一样，所以我还是需要不断的研究和练习，来找到更好的，更有效的，更令人吃惊的战术对付Sky。

Q：众所周知，SC2就快出来了，你还能玩多久的WAR3？你会转到SC2吗？
A：很难说，也没法说。我并不知道星际二是否真正完成了，他出来以后我不知道会是什么反应。我对未来充满希望，就要看它如何发展了。目前来说我对WAR3非常满意，而且我也很有兴趣。我还对这个项目有很多期望，或许我能通过努力达到。

Q：如果要让你选择一个，是SC2还是WAR3？
A：我是个暴雪的拥护者，如果SC2出来了，我一定会玩，但是是否会把职业转向SC2我还不知道，如果魔兽争霸还能拥有象现在这样一个接一个的比赛的话，我是不会转到职业SC2的。