[访谈] FoCuS:我渴望获得一个个人冠军头衔

作者:famsyy
翻译:Evan|Replays.Net
转载请注明作者和出处

　　加拿大电竞撰稿人famsyy专门为Replays.Net和Replays.Net的网友带来了一篇FoCuS的访谈,访谈内容如下:

Q:你第一次参加国际比赛表现怎么样？
A:非常不好， 许多韩国粉丝对我的表现感到很失望。

Q:你觉得德国怎么样，有旅游吗？
A:我打完了我的比赛后和朋友一起去喝酒，没有去参观一些名胜古迹，但是我很喜欢德国。

Q:这是一个很盛大的比赛，你觉得他们的组织安排怎么样？
A:我觉得不错，但是对选手还是不够关注。

Q:你觉得比赛状态怎么样？
A:很好，但是还是输了。

Q:你在小组赛被淘汰了比分是3-3， 你觉得遗憾吗？
A:当然，但是下次我会努力做的更好。

Q:你觉得你在赛前准备的怎么样？
A:不是很好。

Q:你有准备什么特别的战术吗
A:我有准备一些战术对人族和不死， 但是我却没有碰到人族与不死的选手。

Q:当你和who都在小组赛被淘汰了只有moon一个人进入下轮比赛，你感觉怎样？
A:悲伤.

Q:你在wcg期间有碰到fnatic的队员吗？ 如果有，你的第一印象是怎么样?
A:我有遇fnatic的经理elroy和fifa的队员. Fnatic的人都很不错！

Q:通过这次比赛，有使激发你练习更多，研究更多新战术吗？
A:当然，我从这次比赛中学到了很多。

Q:你从这次比赛中学到了什么？
A:是的，我从这次失败中学到了很多。

Q:你觉得选手住的宾馆怎么样？
A:不好，4个人住一间，但是房间太小了

Q:你有没有认识到wcg的show girl？
A:哈哈。

Q:做为fnatic的一员的感觉怎么样？
A:我很高兴和他们一起打war3

Q:如果你必须选另外一个战队，你会选那一个？
A:我不知道，我喜欢fnatic。

Q:同时为fnatic和Clan go 比赛， 你有感觉到奇怪吗？
A:这没有什么。

Q:有2个经理会觉得奇怪吗？
A:没有什么。

Q:每一个韩国男性都有义务服兵役，你什么时候会去参军呢？
A:3，4年后吧。

Q:星际2发布后，你会转打sc2吗
A:不知道，因为还不知道sc2是一个好还是差的游戏。

Q:当你结束你的wa3生涯后，你会继续从事电子竞技方面的工作吗？
A:我还没有这方面的计划。如果我继续从事电子竞技的工作首先我得努力学习英文。

Q:你平时的时间是怎样度过的？
A:读书或者是在网上看视频。

Q:一些选手正在学习英文，你也有做一样的事情吗？
A:现在只有一点。我明年要学英文。

Q:Fnatic 用一些“新”队员比如Kei, Minhyuk.Yange. 结束了WC3L的第一个赛季。你觉得很困难吗?
A:Kei和Yange还有待提高。 但是Minhyuk表现的非常好。

Q:你，Space和shy 在过去的一年里成绩提高了很多，是什么原因呢？
A:我不知道。 我们只是提高了一些团队作战技巧

Q:你最想在什么比赛里面取得胜利？
A:全部。但是就目前而言，我想获得一个个人比赛的冠军头衔。

Q:你的队友 Kei和Minhyk 都有女朋友，你也有吗？
A:我有.

Q:如果你不是一个职业选手，你认为你会做什么？
A:我不知道。我从很小时就开始打游戏，所以我也不知道

Q:你对女生参与竞技比赛有什么看法
A:我认为男女选手有些不同，但是就目前来说女性玩家只有很少的机会来展示他们的技术。 我认为她们因该需要有更多的联赛， 高额的奖金来刺激她们

Q:你愿意和一个职业女选手约会吗？
A:我不介意.

爱好
颜色：黄色
电影：韩国电影
食物： 韩国食物
 喝soju
喜欢moon和所有fnatic成员
喜欢LT地图
没有喜欢的电影明星

英文版:

Q:How was your first international tournament?
A:bad. i did played so bad....i think many korean fans disappointment to me.

Q:How did you like Germany, did you get to sight-see at all?
A:when my games end, i did just drink with my friends. didn't sight-see famous place. but i like germany.

Q:The event was rather large, how did you like the way it was setup?
A:i was surprised. but i think this year wcg player care is not good.

Q：How were the playing conditions?
A:good. but i lose.

Q:You went out in the group stage with a score of 3-3, were you disappointed?
A:very yes. but keep do my best for next.

Q:How well did you think you were going to do prior to the event?
A:sorry. i lose.

Q:Did you prepare any special strategies for the event?
A:yes. for versus human and undead. but i never played them.

Q:How did you feel when both you and WhO went out in the group stage only leaving Moon left for S.korea?
A:sad.

Q:Did you get to meet other fnatic members or staff at the event?  If so, what were your first impressions?
A:i was meet fnatic manager elroy and fifa players. all fnatic members good guys!

Q:Will this event motivate you to practice more, harder, develop new strategies, etc.?
A:yes. i did so many learn from lose.

Q:Did you learn anything from this event?  Gamewise or otherwise?
A:yes. i did so many learn from lose.

Q:How did you like the player hotels?
A:bad. 4 people for one room. but really small place.

Q:Did you hook up with any of the booth babes?
A:hahaha.....

Q:How do you like playing for team fnatic?
A:i'm happy play with friends.

Q:If yo had to choose a different team to play for which would it be?
A:hmm. i don't know. i love fnatic.

Q:Is it weird playing for both fnatic and Clan Go!  ?
A:Nothing

Q:Is it weird having two managers?  Drum and Noname?
:Nothing

Q:Every S.Korean male has to do a mandatory military service, when are you going to do yours?
A:maybe after 4 years or 3 years?

Q:Do you plan on switching to SCII when it comes out?
A:don't know. i don't know SC2 is good game or bad game.

Q:After your Wc3 career ends, do you plan on working in E-Sports?
A:no plan for now. if i work in E-sports, first i need study hard for english.

Q:What do you do in your spare time?
A:read book or watch video in internet.

Q:Some players are starting to improve their english skills, do you do that as well?
A:little bit now. i will study english next year.

Q:fnatic finished first in this season of WC3L, with 'new' players such as Kei, Minhyuk and Yange was it it harder?
A:i think kei and yange is not enough for wc3l. but minhyuk did very well played.

Q:You, Space and Shy have been improving a lot over the last year, why such a sudden improvement?
A:i don't think so. we improving just teamplay skills.

Q:Which event would you like to win most?
A:all. but for now, i want get title of solo tournaments.

Q:I know your teammates Kei and Minhyk have girlfriends, do you have a special someone in your life?
A:yes. i have.

Q:If you werent a pro-gamer what would you be doing?
A:i don't know. i started game so young age, so i can't think that.

Q:What are your thoughts on girl gaming that is separated from 'general' gaming?
A:Yes & No. i think girl gamers must keep diffrent from male gamers, but female gamers have so few chances to show their skill now. I think they should have more leagues with good prize money for girl gamer to earn good money from progaming and get more motivation to beat the top male gamer

Q:Would you prefer to date a gamer girl, or a non-gamer girl?
A:i don't care.

Favorites

Color yellow
Movie you are my destiny(korean movie)
Food korean food
Drink soju
Player moon and all fnatic players~
Map LT
Movie star don't have