[采访] 天才Happy:击败Grubby的感觉非常不错

http://war3.replays.net/作者：

PGL

        来源：MYM
        听译：BattleWang | Replays.Net

        俄罗斯天才亡灵俄罗斯 Happy在本次PGL线下赛中表现非常出色，顺利进入8强，同时他也是8强中唯一的亡灵选手，MYM也对这位年轻的选手进行了视频采访：

 

PPG: 大家好，我是Cassandra，我现在在PGL现场，站在我旁边的就是Happy。你好，Happy。
Happy: 你好。

 

P:你什么时候到中国的？
H:1月1号，哦不，12月31号。

 

P:12月31号？所以你是在PGL开赛前一天到的？
H:是的。

 

P:这是你第一次来到中国，对中国印象如何？
H:是的，这是我第一次来中国，第一次来成都，第一次。。。第一次。。。这里跟我的祖国很不一样，吃的也完全不一样，对我来说很陌生。

 

P:因为吃的有点不一样，让你感到很陌生？
H:不是一点不一样，而是完全不一样，我想应该这么说。

 

P：那你喜欢中国菜吗？
H: 坦白来讲，不喜欢。

 

P：但是我听说你喜欢四季豆？
H：也许吧，还可以，这是我吃过的里面最喜欢的。

 

P: 那你怎么解决吃饭问题呢？
H：Grubby帮了我不少，我从他那里搞到吃的。

 

P：那么除了来我们房间找吃的呢？
H：我有时候去买东西，比如小松糕和一些零食什么的，不是主食。

 

P: PGL给你们准备吃的吗？
H: 没有，他们只提供宾馆里面的饭菜，不是很好吃。

 

P: 宾馆里面的食物？我听说不怎么样
H: 是啊。

 

#page_next#

 

PGL

 

 

P:你为PGL准备了多久？
H: WCG后一直都在准备。

 

P：那就是大概有3个星期到1个月的准备时间？
H: 是的。

 

P：你对PGL的新地图有什么看法？
H：地图很不错，但是公布地图公布得太晚了，所以我猜大家没有足够的时间去练习。

 

P: 那么你花了多久熟悉这些新地图？
H: 两个星期。

 

P: 你对这的比赛环境有什么评价？
H: 怎么说呢，比赛区非常冷，这点不太好，但是PGL给我们在各自的房间里准备了训练用的电脑，这个很不错，但是实在太冷了，我们不得不一边开着取暖器一边训练，这有点不舒服，其他的都还可以。

 

P: 连你都觉得比赛区很冷？
H:  是啊，我的意思是其他选手可能会觉得更冷，我还是可以习惯的。

 

P: 那是因为你是俄罗斯人吧？你已经习惯了寒冷。
H: 是的。

 

P: 但是比赛的时候，你的手会很冷。
H: 是的，但是取暖器还是有效果的，所以我觉得还可以。

 

P: Happy，你离开战队有一段时间了，是吗？有多久了？
H: 5个月。

 

P:5个月？像你这样优秀的选手，有战队向你发出邀请吗？
H:没有很诚恳的邀请，最诚恳的也就：“你要多少薪水？我们可以考虑一下。”

 

P: 你考虑过加入一个大战队吗？
H: 考虑过，但是这不取决于我，取决于战队。

 

P: 有大战队向你发出过邀请你吗？
H: 还没有。

 

P: 你对这次比赛有什么期望吗？
H: 我想拿前三，但是对手都很强，这个目标会很难，但是我会尽自己最大努力的。

 

P: 那你对你到目前为止的表现怎么看？
H: 很不错，但是也有一些意外的失利。比如我第一场比赛就以1：2输给了suhO，这令我很意外，因为打暗夜可是我的强项，昨天我和Lyc打得也不好，他可能研究过我和Suho比赛的replay，然后采用了一些针对性的战术，他是个很不错的选手。其他的比赛都不错，尤其是和Grubby的比赛，我发挥得非常好。

 

P: 到目前为止，你最满意的比赛是哪一场？
H: 我的比赛，总的来说都还满意吧，但是不死要击败Orc很难。

 

P:  你仍旧觉得UD和ORC之间存在不平衡吗？
H: 仅限于这次比赛中，看上去Orc比Ud要强一点，剑圣也是个很难缠的英雄。

 

P：你是不是想说 在魔兽争霸中，除了Orc和UD，其他的都相当平衡？
H：我不是这个意思，Orc对阵HUm就很劣势，可是如果做出一点调整，整个游戏的平衡就会被破坏，目前游戏的平衡性还可以吧，但是暗夜总体上有点强，这仅仅是我个人的看法。

 

P:  所以，你个人感觉暗夜是最强的？
H：是的。

 

P: 好的，Happy，感谢你接受采访，也许在你夺得冠军后我会再来采访你。
H: 也许吧，等着瞧。

 

P：谢谢。
H：谢谢。