[访谈] Grubby电视秀:我希望再次在WCG遇到Sky
来源：followgrubby
翻译：ZZZ|Replays.Net
2009年3月19号Grubby参加了一个荷兰电视台的著名节目"De Wereld Draait Door"。这个电视节目拥有超过100万的收看者，并且在荷兰是每个周末7：30左右由"Nederland 2"播放的现场节目。照字面意思，在英语里应该叫做"The World Revolves"（世界在旋转）。
在这次TV秀上，Grubby谈了谈世界上的电子竞技选手，并向世界展示了我们的电子竞技世界。
我想可能不是很确切，但他无疑是一位国际明星，魔兽争霸3的世界冠军。短片制作者Jos ter Putten制作了一部很棒的短片，叫做 "beyond the game（超越游戏）"，关于2007年西雅图的世界锦标赛，一场Grubby和Sky之间的比赛。这里是Grubby和Jos，欢迎大家。好了，我想问问这里的观众和演播室里在场的各位，许多的人都认识你，但是他们都是游戏的粉丝。但你是一个世界明星并且我们可以从Jos的短片里看出这点，一个委内瑞拉的小伙子用尽所有的办法来到鹿特丹见你。
我先飞到了巴黎，然后到伦敦，再到埃因霍温。我乘上了火车在一个半小时后我到达了鹿特丹。我步行了40公里穿越了城市，然后又走了2公里来到了这里。我来到这里就是为了一件事，那就是见到4K.Grubby。
#page_next#
主持人：每天中的18小时你都在玩游戏。我们来看看最后部分，我们假设在一个足球场的里面，里面坐满了我们看不见的观众，我想说：“这个机会是强加给这些不知情的荷兰观众”。你向斗牛士一样进入了场地，这被专业的评论员掩盖着，我们在短时间内看看这项运动是多么的伟大。
主持人：实际上我采访了一些年长的人。
Jos（导演）：一些,是的。你已经在你的节目中创新了。我记得当我开始的时候，有个著名的视频来自1962年的电视节目主持人，他说：“立刻停止这些摇滚乐！”
然后时代的前进打破了这些，还记得么？
主持人：是的，我记得。
Jos（导演）：那是旧的一代对于新生事物的反应，那是事物如何先于观念产生的。
主持人：我们来看一下，因为你还在与来自中国的对手Sky争夺世界冠军。你去见到了他的父母，曾经试图阻止他但没有成功的父母。现在，他已经是世界冠军了，给他的父母买了房子，还有汽车，等等。让我们来看看他的父母。
Sky的妈妈：有的时候我会拿着棍子揍他，但是他还是在玩他的游戏。他什么也没说并接受了惩罚。他太叛逆了，真的是一个顽固的孩子。
Sky：我不觉得我很聪明。我很迟钝。为了弥补这一点我必须比其他的选手更加的努力。他们也许每天练习3个小时，我至少要练习12小时。
主持人：什么时候你能再见到他？什么时候在游戏中能见到？
Grubby：我希望在WCG中碰见到，因为在那里我输给了他3次。
主持人：目前你的精力集中在哪项大型锦标赛中？
Grubby：有趣的事情是每年我们有20项赛事，但是WCG仍然是最特别的，对于游戏者这是一项奥林匹克运动，对于我们有特别的感觉。
主持人：我能在这里祝你好运么？谢谢你来到这里谈了一些关于这个完美的世界的事情。谢谢！