[访谈] eStar经理:经济危机未必能摧毁强大的电竞
来源：fnatic.com
翻译：Nal_rA|Replays.Net
近日,fnatic.com采访了e-Star首尔和WEM的首席执行经理CAN Yang,CAN Yang讲述了e-Star首尔2009的想法以及他对于电子竞技的未来的看法。
Q:你好，能先做个自我介绍吗?
A:晚上好。我是来自韩国的CAN Yang。31岁。是e-Star首尔和WEM的首席执行经理。
Q:今年eStars也开始星际联赛。你是怎么想的，为什么要选择以前的学校选手呢？
A:很简单，2009年是韩国星际10周年。我的合作伙伴和我一起想出这个。我也和每个职业战队联系参赛选手。
Q:会有什么特别的方式吗？
A:星际传统赛会有一个小组赛（每组5名选手）然后是半决赛和决赛。
去年开始的大陆杯也采用相同的形式。今年也会有“游戏之王”的模式（个人冠军，比如1v1）也有有，当然联赛也会进行（比如，分小组）。
Q:谈到CS比赛，我们会看到一些新面孔吗还是依旧是一些老队伍?
A:这个要看观众的投票了（4月20日到5月17日）还有08到09赛季各个战队的表现。我希望能看到一些新的战队，他们会感受韩国的职业联赛氛围。
Q:你对今天首尔eStars有什么个人目标吗？
A:我们今年的口号是“新的开始：首尔e-Stars10年”我个人目标也差不多“完美的赛事，完美的电子竞技联赛，完美的商业”。而首尔e-Stars只是一座桥梁，我们还会有其他的计划，但是目前还是绝对保密的。
Q:你们公司最近的比赛会不会有更多的星际赛事呢？
A:看形势了。目前我们有两个赛事：MSL（和MBC合作）以及学校精英联赛（也是和MBC合作）。我还不知道其他的赛事准备。
#page_next#
Q:除了eStars，其他的赛事和电子竞技的工作你有参与吗？
A:除了JoonGang那里，我基本上没有涉足其他，让我数数我过去的工作地点（电子竞技和非电子竞技）
JoongAng体育娱乐（新的媒体战队）：业务经理——2008年3月到现在
业务经理- 2008首尔e-stars
业务经理- WEBZEN Huxley Media
业务经理- 2008年中国杭州WEM
业务经理- 2009 首尔e-stars
冠军游戏（首尔 Jinhwa）：总经理- 2008 年4月到2008年11月
Pan Aisa Championship第三名- 首尔 Jinhwa
Ongamenet CS:Online联赛 第二名- 首尔 Jinhwa CS:S 战队
CJ媒体公司，两只战队的宣传和商务： 宣传部和商务部—— 2007年2月到 2008年3月
项目经理- 2007年 国际电子竞技报告
项目经理- 2007年 insects展览会
项目经理- Rain 演唱会
项目经理- Michael Bay & Megan Fox 亚洲庆典
Project_kr(Hacker.PK)总经理- 2005 3月到 2006 12月
Gotfrag 世界排名第四（WEG 第三赛季 第二）
QPAD, FPSKOREA赞助，HACKER ESPORTS CLUB
WEM，经理助理 2004到2007 2月
业务经理-WEG 中韩对抗赛
业务经理- WEG 2005第一赛季到第三赛季
业务经理 WEG 大师赛
业务经理- SuperFight 第一到第四赛季
业务经理- 国际电子竞技讨论会
IoI 娱乐公司：业务经理 策划- 2003年1月到2004年
www.fpskorea.com合作创办
业务经理 WAYCOS Ongamenet CS联赛
业务经理 Ongamenet Counter-Strike:Source 展示
endless Mythology战队（CS 1.6战队）：总经理 2001 10月- 2002.战队建设，选手管理，赞助商联系，教练。
KSGA 官方第四名
XIL 第二
韩国最受欢迎CS战队
#page_next#
Q:真厉害，回到e-Stars2009，谁是你的国际媒体伙伴呢？
A:已经谈好了，马上就会宣布的。
Q:能告诉一些关于eStars- joongang 体育娱乐公司他的情况
A:我的公司是JoongAng Ilbo的一支。JoongAng Ilbo是韩国最大的新闻报业公司，80年代从三星分出去的。JES有很多项目比如“ilgan sprts”（最大的体育娱乐新闻公司之一）还有"Channel Q"（娱乐电视频道）。我不太清楚有多少小支了，但是我主要和体育娱乐这块打交道。我觉得电子竞技只是这里面的一个很小的一部分。
Q:有什么要对期待2009 首尔eStars的fans说的吗？
A:有很多谣传说金融危机会影响我们。我很失望，因为我也是个狂热的电子竞技fans。我觉的经济会很快复苏，可能首尔e-Stars会是个成功的范例，会给大家展示电子竞技会是多么强大。