[访谈] WE经理与WC3L行政管理员分析WC3形势
来源：esportsfrance
翻译：sJ.Odyssey|Replays.Net WC3L第15赛季无疑是这几天WC3届的焦点。正因如此本次采访者将是
World Elite战队经理
WE.HoTLiPs和WC3L行政管理员
EndarS。
在 EndarS的采访中，我们回顾了在新赛制加入之后WC3L战队联赛发生的改变。尽管ESL不再继续支持WC3联赛项目，他认为在不能避免的金融危机大局势下，WC3L赛制过渡是一个必要的步骤。
而与 WE.HoTLiPs的交谈主要涉及World Elite战队在本赛季常规赛中的表现。他自己的声明直接指出''不符合预期目标''。此外''我们输过给了排名前6名里的所有五支战队，同时未能进入线下决赛。因此，我认为这次我们不够资格进入线下。我们的发挥表现未能达到我们的期望。'' 
Interview with WE.HoTLiPs Esportsfrance.com: 这届WC3L最终的战队排名于以往差别很大，既没有World Elite，也没有
SK-Gaming，怎么会这样？
WE.HoTLiPs: 我们在本赛季没能发挥好，因此令到我们不得不在线下争夺赛中面对mousesports。通常
这都不是一个什么大问题，尤其是我们有权选首张地图。然而，在当时THOOO和Fly两人状态大佳，我
们的选手(除TeD)都不在状态。尽管Sky在赛前进行了大量练习，他输掉了他的两场Solo。我认为，我们
相当不走运。因为如果我们能赢多一小场，我们在争夺线下资格赛中的机会将好很多。
Sk-Gaming另一方面，在赛季开始前裁剪了它的战队阵容。只拥有一名顶尖选手，不能打入线下不多不
少是预料之中的事。
Esportsfrance.com: 那WE在本赛季常规赛中有何成就呢？
WE.HoTLiPs: 长话短说的话，我们在本赛季没有任何成就。我们输过给了排名前6名里的所有五支战
队，同时未能进入线下决赛。尽管很多对战都很焦灼，但我们以2比3输掉了很多比赛。因此，我认为这
次我们不够资格进入线下。我们的发挥表现未能达到我们的期望。
Esportsfrance.com: 接下来，你认为新赛制允许战队只派两位选手参赛是件好事吗？
WE.HoTLiPs: 当WC3L介绍新赛制时我就已近对它很不满了。现在经过了一整个赛季后，我的感觉更加
确定了。这个新赛制也许是必需的，为了帮助战队们裁剪他们的阵容，因金融危机而节省资金。然而，
我不能理解为何那些拥有4名或者以上的战队，不允许使用他们。(大概意思是4场Solo由4名不同选手上
阵) 因此，如果下个赛季我们能见到赛制修改的话，我将会非常开心！
Esportsfrance.com: 在其他战队都在裁剪人手的时候，World Elite是如何经营以保留战队队员
的呢？
WE.HoTLiPs: 我们主攻的项目是WC3，这能解释为何我们能使用更多资金以供养一支更大的战队，相
对其他队伍更关注于CS，SC或者Fifa。作为一个华人组织，我们把明确的把重心放在WC3上。因为
WC3在中国的市场大于其他任何地方。因为我们拥有实力非凡的选手，大部份赞助商都乐于和我们合
作。
Esportsfrance.com: 你认为ESL减少了在WC3方面的参与吗？
WE.HoTLiPs: 我认为这款游戏正在老化，每家公司都在WC3方面减低投注规模。作为一个联赛组织
者，选择特定游戏项目也取决于他们的合作伙伴和赞助商。当知名品牌如同Intel在大量注资到某个联赛
时，他们看重的是游戏界最大的社群。我不认为WC3社群在此刻比CS和WoW大。
Esportsfrance.com: 你对WC3L决赛最终排名是怎么看的？
WE.HoTLiPs: 这很难说，因为我们未能参加决赛。
不过老实说我认为mouz有一个很好的机会赢得决赛。我认为nGize和EG将会成为第三和第四，而mouz
和Wicked将围绕冠军进行争夺战。
Esportsfrance.com: 最后也是最不能遗漏的，你对WC3的将来有何预测吗？
WE.HoTLiPs: 我认为WC3还将至少有两年或者以上的生存时间，与它同在的还有各种联赛，职业选
手，巨大的粉丝团和媒体。很大程度取决与联赛组织，比如WCG。因为如果他们决定吧WC3踢出竞赛
项目，其他联赛组织也会效仿。同时金融危机持续时间也将扮演一个巨大的角色。因为我们需要赞助商
对战队和联赛投入资金。有些人已经说WC3已经死了，但老实说，我认为''被判刑的要活得更久''！
#page_next#
来源：esportsfrance
翻译：sJ.Odyssey|Replays.Net 
Interview with WC3L.Endars Esportsfrance.com: 这是使用新赛制已来首个赛季，它能算是成功吗？
WC3L.Endars: 我认为新赛制与它的目的配合的很恰当。这是WC3L为了提供高质量赛事必需做出的改
变，即便是在将来亦是如此。从这个角度来看，我认为这是一个巨大的成功，尽管我能理解''旧''赛制在
某些情况下显得更为精细。
Esportsfrance.com: 有些人说ESL正在放弃魔兽3(Extreame Masters和EPS Nordic)，对此你有
何看法？
WC3L.Endars: 我不能预言ESL对魔兽3有何计划，我并没有直接参与此事，但我真诚的希望，他们能
继续支持WC3，直到没人再关注这项游戏为止。至于Extreme Masters，ESL已经表明，尽管他们从游
戏项目中把WC3去除，他们依然希望继续支持WC3，例如他们在对PGL的参与。而我猜想他们不选择
WC3作为EPS Nordic项目是可以理解的，因为北欧(单指挪威、瑞典、丹麦)WC3市场太小。可是我认为
举办一些小型赛事和表演赛将不会对他们带来损害，例如Dreamhack.
Esportsfrance.com: 流言同时说到WC3L损失了很多声望，你认为这是真的吗？
WC3L.Endars: 这不是关于WC3L是否损失声望的问题。战队联赛在大体上被打击的很严重，这是个明
摆的事实。缺少战队赞助商，缺乏大型团体对WC3的支持。但是如果你看即将上演的WC3L决赛战队的
阵容，因为拥有高水平的选手，我们能够提供高水准的表演。从这个角度来说，我认为我们将有能力举
办一个享誉声望的联赛。
Esportsfrance.com: 你是如何看待WC3L的将来？
WC3L.Endars: 我希望WC3L能够继续营运很长一段时间。所有暂时尚无战队的选手能找到队伍，并希
望参加我们的联赛，这样的话我们能够在未来看到更多优秀的选手。至于我怎么看WC3L的未来，我认
为它将和上赛季差不多。同时我希望很多即将来到的战队能够运行顺利，这样我们就能能够在每个赛季
看到不同的顶尖战队！