[访谈] PpG:如果没有电子竞技,我不会找到我另一半

来源:fragster.de
翻译:Nal_rA | Replays.Net

　　两个星期前Grubby在科隆的BN地区决赛获得了第二名。决赛结束后我们找到了EG的战队经理，Grubby的生活伴侣——Siew Lan 'Cassandra' Ng，谈谈比赛，她和Grubby的生活，还有游戏在他们生活中的影响。

Q:你怎么看Grubby在比赛中的表现？
A:不错啊，第二名已经很不错了。我很高兴能晋级到BlizzCon。

Q:那么你对nicker的表现惊讶吗？
A:我最近没怎么看他的比赛。但是能在欧洲区排到第三，我觉得他还是一名很好的线下赛选手。我对他的表现不吃惊。我很早就知道他是个很有实力的选手，因为我听说Grubby在ladder中输给他几次。Grubby告诉我他很厉害。
 
但是他在比赛前练习不够。基本上每天1到2个小时。

Q:是吗？那么nicker表现很好，Happy就不是那么尽人意了。你和他分析比赛了吗？
A:昨天比赛后，我们一起吃的中饭，但是我们没有谈魔兽的事情。我们只是尽量放松，大家一起吃顿饭。我觉得没必要和他分析这个。当他准备就绪，这些事情他自己就能做好。Happy只是给自己太多压力。不需要找个人告诉他要练习，或者指责他的表现。他的潜力无限，只是需要充分的释放出来。

Q:那么让我们聊聊你的新家吧： the Evil Geniuses。在MYM你是一名编辑，那么在EG呢？
A:在EG我是魔兽战队的经理，当然我还是会负责一定的网页内容。

Q:你知道Grubby为这个比赛准备多少吗？
A:他练习很多，因为他对所有比赛都很想表现的不错。每天都有新的变化，但是平均来讲每天大概至少10个小时在训练。从去年开始，每次BlizzCon他都出线了。去年没有去得了BlizzCon让他很失望。今年，这就是他最想完成的事情。

Q;他练习很多，但是看起来你们俩经常要出去。那么你们在魔兽之外还有时间处理自己私人事宜吗？
A;他是一名职业选手，他的生活就是这样，我一直都是这么理解的。当我知道有这样的职业的时候，我得说，我尊重这样的人。我很羡慕他们能以一种不寻常的方式在生活。职业选手一般不是很赚钱，韩国除外，他们仅是因为热情和他们对竞技的喜爱。通常他们都希望这么一直下去，当然这就看他们的薪水能支持多久了——这也看他么能不能赢得比赛。我的意思是这些职业选手在超市里打工都比这个挣的多，或者毕业之后找个办公室工作都也可以。但是他们选择了这个作为一个职业。而这些最大的回报和满足就是有自己的粉丝，和那些欣赏你为这个圈子做出的努力的人。
我想我还可以说点什么，不过回到主题上来——我很理解他的工作，所以我知道他需要很多时间去练习，这样才不能让他的粉丝、他的支持和他本人失望。他闲暇时，我们会一起看电影，看DVD，出去散步还有回他的父母那里。每年我们都出去度假。去年我们回到我新加坡的老家，然后去了马来西亚潜水，然后在那里我们获得了潜水资格证。总的来说，这就是我们的生活，不然我也不会在这里，我觉得（笑）

Q:游戏之外你想多花点时间陪陪他吗?
A:没想过这些。我很喜欢现在的生活，这也是个挑战。我想当他最后退役，我们可以成天在一起，但是现在我可不想这样。

Q:看上去Grubby每天都在不同的联赛里。你觉得现在的联赛很多吗，特别是在亚洲?
A:如果你说线上比赛。那么WC3L还没有宣布下一个赛季，NGL他每周需要打两场比赛，还有GOMtv联赛。现在没那么多的比赛，已经没有足够的空间。如果有更多的联赛可以参加，那会对电子竞技业有利的。联赛之间的对抗会让联赛发展更快，电子竞技的成长也会加速。

而线下比赛，我觉得今年已经减少了有20%到30%。这很不幸，我希望明年能恢复。

Q:德国政治家在谈游戏对青少年的影响。你觉得过度的游戏会影响人际关系吗？
A:这要看人际关系本身。游戏会导致情侣分手。但是很多情侣是因为游戏才走到一起。我就听过WOW里有人找到自己的另一半，然后一起生活。我想我欠电子竞技一份情。没有电子竞技我不会找到我的另一半。

Q:你还玩魔兽吗?
A:现在没有几年前打得多了。现在我只是有时在ladder上玩玩，而且和我的朋友一起要么就是一个人玩。也仅仅为了找点乐子。

Q:你觉得最近的补丁让兽族变得如此强悍吗?
A:不觉得是这样。兽族没有任何变化。人族塔的修理速度降低，小鹿的经验变多了，骑士的攻击力提升。而兽族选手很长时间内都在被压制，他们一直都在努力，改变战术，而这才是最强的地方。就算是现在，我觉得特定的战术还是很难被击败。所以我认为兽族没有增强，而兽族选手的实力在过去一年里有很大的提升。就像是个循环，我预计这也会发生在不死玩家身上。很快不死就会崛起。现在很多不死选手还不知道不死真正的潜力在哪里。

Q:回到Grubby身上。他和玩家们一起庆祝生日。你对这个主意怎么看?
A:这其实是我的主意！（笑）是我请的所有玩家。我先和Grubby一起商量，当然他也认为这样很有意思。刚开始我们请了所有的荷兰玩家，我们喜欢荷兰的魔兽圈，他们都是很好的人，互相都很尊敬。然后我们想，是不是要找些离荷兰近的而且有兴趣的德国的朋友或者玩家。然后我们在Blog发出了邀请，然后让他们写Email过来做个介绍。最后大概有30个人来到Grubby的生日聚会。Grubby那天很高兴，这些新朋友和玩家也同样如此。只是他这辈子最好的生日聚会了。我们嘉宾都非常好，非常的真诚，很正直，而且相互之间都很融洽。我们提供全天的吃喝，而他们在一起聊聊有关游戏或者无关游戏的话题，晚上我们搞了魔兽的小比赛。第一个嘉宾下午12点半来的，而聚会到了第二天凌晨1点半才结束。

Q:以后还会吗？
A:是的，我们已经计划了。