[访谈] HoT:运气对于扑克很重要,SC2应不会令人失望

来源:gameinside
翻译:bonedriven|Replays.Net

Q:既然这和扑克无关，你是怎么如此认真地玩扑克的？你现在要重新调整两者的关系。你是不是仅仅是玩War3，而把扑克作为职业。似乎你并不是两者同时进行的。
A:人们都认为这两者是无法同时进行的，你必须把时间都花来认真地玩扑克，再去干别的事是愚蠢的，但我其实已经牺牲了我的个人生活。所以我现在认真的去打比赛，而不会把时间花在娱乐上。

Q:那你认为你过去的生活是怎样的？
A:我曾经做出了选择，那就是很冒险的生活，但那都已经过去，那算是一笔投资。

Q:既然扑克现在在你的生活中有着非常重要的地位，那我还有个问题。职业扑克选手都有那种非常冷静的特质，但你却是那种灵光一现似的。你喜欢冒险，这是你的风格。你是如何在玩职业扑克的时候控制这一点的。
A:你说得没错。你很快就会看到2009年对我来说是怎样的一年。这一年里，我说过如果我的经济没有得到改善，那我自身却一定有了成长,我觉得我找到了自我控制的感觉，学会了如何能够在享受工作的同时赚到钱，而之前我这点一直是失败的。对我的父母来说100美元不是一笔小数目，对我来说100美元就是100美元。但我现在已经学会了如何分配而不会再把钱扔掉了。在扑克这条路上，我是白手起家的，有过一个好的开端，现在钱已经不仅仅是钱，还是我在游戏里水平的指示量表。我相信我的付出和训练，我相信我将来在这条路上一定会取得成功。我一直认为自己是个没有天赋，只能靠笨鸟先飞达成目标的人。我之所以这么想，是因为如果我继续这么想的话，我就会不再顾忌我的性格是否适合玩扑克，我坚信这样会成功。

Q:玩扑克确实奖金诱人。你认为电竞有可能在奖金上也达到与扑克同样的高度么？现在在Kibersport有很多寻找年轻扑克选手的，而有很多电竞选手都也改行加入，却很少有玩扑克的转来投入电竞。很明显扑克正在迅速发展成为一项竞技运动项目，你认为是什么原因呢？
A:我的答案可能令很多人失望。我觉得这都是因为年轻一代的品质降低了。越来越多的人都倾向于追逐一种封闭的生活，花费时间在电脑上，希望轻松赚钱。现在你很难找到一个愿意在自己的职业上花费数年的年轻人，他们想要一个容易达成的目标，所以扑克如此流行。他能够满足你在短时间里获得大量金钱的渴望。
扑克就是一种彩票。每个人都明白它需要天赋和运气，训练和技巧，但他们都想成为富翁，以为去参加了大赛，就能够赢了。并不是你仅仅认为会是你，但只要有1%的机会，这就会让你动心，因为你有获胜的希望。扑克理论上有可能实现你的梦想，愚蠢的人们还在冒险。

Q:你是说在War3里运气也无法让一个蹩脚选手去赢一个顶级选手，而在扑克里，在一片混乱之中，新手也可能赢一个职业选手么？
A:在扑克里，职业扑克选手与新手的区别仅仅在于时间的长短。在一个很长的时间里，不一定是一年。你无法用一年来评估某个选手是否很成功。你可以赢我一次，但你并不是赢得了一切。但如果你玩得很差，你迟早会输光。扑克是存在运气的，好的选手知道如何掌握这点，所以他们尽管偶尔会输，长远来讲还是在赢。这就是那些职业玩家玩扑克的动机。

但我想说War3竞技似乎并没有衰退，尤其是你和以前比比。以前我每个月都想要奖金再涨一些，首先那些大赛的奖金不是10000，50000，100000.而扑克在这方面已经没法再涨，再说扑克走过的路比电子竞技要长。其次电子竞技更依靠广告，推销，而扑克则更依靠给人带来的其固有的兴奋的感觉。扑克是一种狂热症，他的观众与电子竞技的观众是有着巨大的不同的。

Q:我最近和Ra谈过，他似乎对另一款即时战略游戏星际2充满信心，你对此有什么认真的计划么？
A:据我所知，他是个电子竞技的理想主义者。而我不是，我更像是个实用主义者，我想要更清醒地面对形势，没有太多期待。但我要说，事实上我认为从现在电竞的局势看，星际2会吸引所有即时战略玩家。我猜星际2应该不会让大家失望。到时候会有大型的赛事和有着很高薪水的顶尖玩家，就像War3两年前一样，甚至更好。但是百万美元，对于扑克来说，那只是个小数目。
对我来说，我不会排斥它。我一直都很热爱电脑游戏，热爱策略类游戏。我喜欢竞争，所以我要去玩玩星际2.至于是否会以职业的方式玩到时候再说。但我想我去参加WCG的话，能够获胜的机会很渺茫。

Q:这让我们想到另一个问题。在这个新游戏里星际1和魔兽是怎么联系起来的？一个是有英雄的，还有很多微操，另一个更注重宏观操作，而微操则是另一个话题。
A:大局观和微操是一个老话题了。但是一个新手还是不可能击败一个星际冠军的。但如果我拿到了WCG的冠军，差别就没那么大了。

Q:但是如果一个年轻的玩家，有天赋，尤其更重要的是有玩的激情，却只是刚刚开始，而另一个是拥有War3，星际的长时间的经验和基础的玩家，谁的获胜几率更大？如果新生玩家总是会输，那我们岂不是只能看到那些老面孔了？
A:这是我们这个社区已经形成的一个很大的问题。（叹气）但是天赋是必须的，新秀不断涌现，甚至在数年以后。我相信我们会看到新的名字，当然老的玩家会有很明显的优势。但年轻人有更多的自由时间，较轻的任务。最后，还取决于你的付出有多少。

Q:我们都知道很多选手如Fatalities，Spawn，Heaton在自己的职业生涯之后都进入了广告事业。在你有了名望之后，你就可以推销产品了。除了游戏以外就不能有别的想法了么？
A:坦白地说，我看到不是一个很理想的形象，他们只是一个普通的游戏玩家。我想你可以利用一个在某方面取得一定成就的人的形象，一切皆有可能。但反过来说，我是很实际的，我不认为这是他们需要的。只不过我最近很乐于在Gudgermru去做做点评，我很享受。我是个喜好社交的人。但至于说创建自己的品牌，那是讲不通的，我还没那么红。我的粉丝应该在100个或多一点，我很高兴了，但这是不够的。曾经有一些奇怪的人找过我，但都被我拒绝了，我是不会相信他们的。

Q:还没聊聊女孩呢。我们已经谈过扑克，War3，还没聊你的个人生活。听说你有一些韵事，快来讲讲吧！
A:不要打开潘多拉的盒子。那只不过是以前一个女孩而已.

Q:好吧，那你现在和那女孩在一起了？
A:我在最近的一次采访里已经说过了。最后一次有过较长的恋情在春天，夏天我们有了性关系。后来我们分手了，我现在单身

Q:但是你曾经找过某人（我躲避了一个向我头部飞来的重物，于是换了个话题）

Q:如果我们谈电子竞技的话，说三件它给你带来的东西。
A:我不知道，这是很情绪化的东西。我似乎进步很慢，我还是认为自己是个又蠢又天真的人，但是我认识了这个世界。很少有人能像我这样在这个年龄就去过如此多的地方。我曾在国外呆过一段没有钱，护照又丢失了的日子。我有很多人生体验，求生的本能，我能够在一个语言不通的国家呆上一个月。我想无论我的生活发生了什么，我都会搞清楚。谢谢网络竞技，我有很强的自信心了。
第二，可能很情绪化。积极与消极。我想作为一个真正的运动员，我永远不会忘记。如此多的竞争，对胜利的渴望，失败后的沮丧，错误的分析，当你快要哭的时候，原谅自己的错误，当人们在评论里对我指手画脚的时候。这都值得回忆。他们对我的成长都是宝贵的财富。那是我年轻时不可遗忘的日子。
当然，电竞给了我在年轻时冒险的机会。当然这算不上是什么成就，但对一个普通人来说，这总归是不错的。我度过了一段敢拼敢闯的生活，做过一些很蠢的事，这也是需要记忆的。