[访谈] IeSF采访新加坡电竞协会主席 Herman Ng

来源：IeSF

翻译：War3club.Net|BOSS&赖皮鬼

      Herman Ng是电子竞技运动协会（新加坡）主席。 IeSF采访了他，让他介绍自己曾经在电子竞技领域做的事情。
 
1.你从事在电子竞技领域行业多久了？是什么样的际遇使你进入到了这个领域？
Herman Ng：我在大约十年前开始从事电竞行业。在那之前我是一个CS1.6和WAR3都很强力的选手。我从一个选手加入到一个专业的魔兽争霸3社区论坛后，在哪里我的思想开始改变。新加坡和东南亚这些地区电子竞技发展的缺乏足够动力提醒了我，我们需要更多的电竞活动和更多的电竞社区来扩大影响。
2.请你简要的介绍下新加坡电竞历史和电竞市场的现状。
Herman Ng：和许多国家一样，新加坡的电竞发展开始于CS1.6和星际1流行的时候，在发展过程中逐步的向魔兽争霸3和FIFA（足球）等电竞项目转移。从那时起，新加坡的电竞在各种游戏平台，如网络游戏、手机游戏、家用游戏机等上演变出了越来越多的相关游戏。目前流行的电子竞技游戏包括DOTA，星际 2和FIFA。
3. 请给我们的介绍下新加坡的电子竞技协会和它相关的重大赛事。
Herman Ng：新加坡的电竞协会一直致力于电子竞技在新加坡的推广和发展。并把新加坡的电竞产业发展成为国际性的知名品牌，我们的使命是在涉及电竞的范围内加强个人和组织的联系。在电竞领域中建立有意义的利益相关者间的联系，并且促进电竞网络社区和电竞行业在新加坡向专业性发展。目前，我们正在制定电子竞技规则和条例，促进新加坡电子竞技赛事的标准化.
4.在经营和管理新加坡国内电竞联盟中，有遇到什么困难或障碍吗？
Herman Ng：当然会有困难，主要困难是让大众接受电竞像运动一样，这样电竞活动才能不止成为电竞圈中的主流活动。目前的新加坡电竞缺乏媒体和宣传。
5.你认为什么是至关重要的,做全国电竞联盟会更好吗?
Herman Ng：在电竞协会中有共同的想法的人，这些志同道合的人是使电竞更好发展的重要的因素。这是对于行业多数人来说的,而不只是个人。