[文章] Grubby自述他的生活与经历 — 兽王的旅途
来源：Grubby官网作者：Grubby翻译：Replays.Net|SorRoW（转载请注明） 22岁的Manuel Schenkhuizen，更多人知道的是他的游戏ID:Grubby, 已经统治了魔兽电竞的世界。从一个荷兰小菜鸟开始,电竞塑造了Grubby的光辉形象.今天,他是,魔兽界唯一赢得WCG冠军,ESWC冠军和BLIZZCON冠军的三冠王.
1986年5月11号出生在荷兰新维根的Grubby是家里四个兄弟中最年轻的。由于哥哥们的影响，Grubby对小时候就很有激情。Grubby的爸爸自己作为一个电竞玩家，在激发他年轻儿子电竞天赋的过程中扮演了很重要的角色。作为一个狂热的电子产品迷，Grubby的爸爸经常会把更好配置的电脑带回家给孩子们玩游戏。
Grubby在96年第一次产生魔兽的热爱。他在一些杂志上看见关于即时战略游戏新闻。不久之后，他爸爸就抱回了这款现在看来非常老土的游戏：魔兽争霸2，黑暗之潮。他没想到这款游戏会在Grubby的生涯中产生蝴蝶效应一样的巨大改变，一个小小的举动就改变了Grubby一生的选择。
Grubby对魔兽争霸这款游戏越来越痴迷，渐渐成为了开发商忠实的支持者。他的哥哥们也对游戏开始有感情。很多在平常家庭不会发生的事情发生在Grubby的家庭：孩子太多，电脑不够多。最后Grubby和他的哥哥们研究出一种体系每个人可以玩到一样多时间的游戏。当然，为了玩更久时间的游戏，为了不强退，他们偶尔也会有纠纷。“让我先稳定局势然后存个档嘛！”这种经常在Grubby家发生。98年Grubby用自己的战斧换来了星际争霸1.这也是第一次他使用游戏ID Grubby（之前他用的ID都是GRUBTOR）。Grubby考试就打败了SW战队的每个队员，于是被允许加入战队，但是自己的ID经常被朋友们嘲笑，他也只能接受了。。其实他不知道“Grubby”在英文中是个贬义词。
2002年魔兽三混乱之治在粉丝们的狂热中发行了，但是Grubby觉得自己太习惯星际以至于无法适应魔兽。但是当他看到一场极端大招虐人的REP之后，他对War3产生了浓厚的兴趣。他被对手用变态战术各种虐之后发现War3很有意思。于是结束了自己的星际生涯，开始玩这款有一天会让他变得家喻户晓的游戏：War3。
Grubby第一次在War3中赢比赛是在一次周赛中获得冠军，获得了100欧元的奖金。Grubby第二天上学迟到了，因为在一夜通宵奋战以后，第二天一整天都感觉很累，但是持续的更久的是他的荣誉感和成就感。当朋友问起他为什么这么累的时候，他津津有味地讲起了自己怎么打败对手的。然后讲半夜打比赛是多么激情，还拿到了100欧元奖金。但是这100欧元转瞬即逝,Grubby买了很多汉堡和薯条分给同学以庆祝他的胜利。而深深伴随Grubby的是他礼拜一早上躺在床上的觉悟。
他从来没有如此激情过。
当Grubby对魔兽的热爱再次生计，他投入了更多时间和精力。他偶然加入了战队"eSo.nl"，全称eSports Ownage。与Zerter还有Myth成为了队友。尽管他在当地小比赛中获得的各种胜利，Grubby渐渐意识到他自己想进步的欲望更强了。他准备加入一个可以让他有更多练习和交流机会的国际性的职业战队。但是，没有职业战队的经历，也没有关系和后门，他打职业的梦想还并未实现。
不久之后，Grubby得知附近的一个城市洛特旦会有一场ESWC的预选赛。Grubby此时已经是荷兰最好的War3选手，有很好的声誉。他对这个比赛志在必得。于是他去了洛特旦。当他走进比赛大厅的时候，一个男人张开双臂拥抱他，因为他是唯一参加War3项目的选手。因为他在荷兰的声望，没人挑战他了。他没碰键盘，就赢得了最重要的胜利。这个告诉了我们一定要出席比赛。Grubby长途汽车上的几小时颠簸就帮助他轻松“打败”了所有人。Grubby玩了几天拍了点照片然后回家，为ESWC开始练习。
又名LAN ARENA,2003年的ESWC在法国普瓦捷举办。Grubby在比赛中获得了第13名。这已经足够证明他有能力在国际性舞台上竞争。更重要的是，这场比赛给Grubby提供了与世界War3精英交流的机会。每个人都在Grubby心中留下了深刻的影响。他最记忆犹新的是遇到SHOWTIME。他认为这个人肯定很自以为是，更有可能非常自负。结果发现都不是。Grubby发现SHOWTIME很友善，很容易接近。于是Grubby很感谢ESWC，现在他有一点点国际性比赛的精力并且跟其他职业玩家有一些联系了，下一步可能即将到来。
ESWC之后，Grubby继续参加一些周赛和锦标赛，有时候会获得冠军。他还有一个战绩很好的BN帐号于是开始发一些自己的录像。这使他在这个发展中的War3界里成为一个越来越知名的选手。Grubby现在的条件已经够他加入一个职业战队了，于是他这样做了。终于，在WCG2003开始之前，4K的"TillermaN"联系了他，因为觉得他BN战绩非常好，他邀请Grubby和他的队友Myth加入战队4K,他们可以打2V2。当时的4K出了很多War3的高手。在TillermaN的带领之下，他发掘并培养出了一个又一个War3巨星。但是这段时间，4K战队中缺少热情，需要新鲜血液。于是Grubby和Myth抓住了这次机会。
这次机遇Grubby等待了很久。虽然他觉得自己在职业生涯和eSo的队友之间很难抉择，但是为了实现理想，他愿意牺牲。于是，在2003年，Grubby作为一名正式队员乘上了飞往韩国首尔————4K总部所在处的飞机。
作为2V2搭档，Grubby和Myth配合得很好，在一次比赛中赢得了第三名————仅此于2个英国人和2个台北人。以职业选手的标准衡量，Grubby 1V1的比赛也打得不错，在一些比赛中获得9-16名。但是以他对自己的标准衡量，他表现地还不够好。在一次锦标赛中他淘汰了他的队长TillermaN,之后会变成一个习以为常的现象。第二轮他却输给了更有经验的完美人族“Insomnia”,最后Insomnia进了决赛。Grubby对自己感到非常失望。他觉得他有能力赢如果他对第三和最后一张地图熟悉点。当看见下一轮Insomnia轮空时，Grubby更是自责。他知道如果打败了Insomnia自己就能进半决赛。而这种自责让Grubby更勤奋地练习，让以后比赛中不再有遗憾。
2003年末到2004年初，Grubby还在继续着学业，并经常去不同的地方打比赛。Grubby帮助他的战队4K获得了WC3L第四赛季的冠军。
03年12月，Grubby为了迎接举行在拉斯维加斯的CYBER X GAMES，准备在圣诞节假期进行两周最大化训练。付出必有回报，04年1月，Grubby在这个赛事中成为了黑马冠军，然而，几个月后，由于管理上的问题，这个赛事必须暂停。赛事处于停滞阶段时，Grubby和其他选手都表示不满并询问什么时候会收到奖金的问题。当选手们抱怨的时候，保安请他们搬出了住所。然而，选手们再也没有收到过他们的奖金。可能因为支票在信件中丢失的问题？但是不管这灾难性的结果，赢得CXG成为了Grubby职业生涯中的一个重要时刻。不仅为自己的职业生涯增添了成就，CXG的胜利更让Grubby意识到自己的潜力。
从来不能让别的事情困扰自己，Grubby的心思很快从CXG中转移到了接下来的比赛中：2004年中，Grubby在BlizzCon和ACON中获得前五，并在欧洲线上赛决赛中获得冠军。这时的Grubby刚刚过了自己的18岁生日。而且，令人惊讶的是，他居然通过了高中的期末考试，他自己都承认在War3上的练习比学习的时间多太多了。这是Grubby人生的里程碑因为他已经成年，现在他要决定自己要不要成为一个全职魔兽选手。Grubby问父母的意见。他的父母起初对把学业放在一边打职业的选择有点纠结，不过最后还是决定相信自己的儿子，同意Grubby成为一个职业玩家。
2004年末，Grubby发展的下一个阶段，也是他人生中又一个里程碑：他决定搬到韩国首尔去住。这次旅行使Grubby肩上担负了许多责任。比赛日期的变更和管理问题都经常困扰Grubby。另外，还有新人的问题。
搬到韩国之前，4K准备签约一些韩国的选手。Grubby,FURY和ZEUS代表着战队的欧洲部分。新人签约的,MOON和RAINBOW是战队的韩国部分。然后，合同问题并没有使MOON和RAINBOW如愿加入4K,使得战队里没有一个人族选手。于是4K开始在欧洲寻找优秀的人族选手，最终找到了浪漫人族YOAN(ToD)，一个法国佬。ToD的来到是为了替代Grubby队友的Myth,Myth之后就一直处于不活跃状态。欧洲人在韩国电视机前（如游戏频道OGN和MBC）直播上出现，使得这些电视台开始纠结魔兽会不会打败市场上火热了很多年的星际争霸。
4K在韩国居住预算太少，使得他们的居住局促并且肮脏。到达安排的点之后，Grubby和他的队友发现他们的公寓很烂。黑色的油脂到处都是，到处都是灰。Grubby将这形容为“就像女人乱糟糟的头发”。而且公寓内的空气有点异味，从各种角度说，这都像个厕所。幸运的是，作为War3的王者，4K的选手实在是不需要整天生活在这么破的环境里。他们发现自己平均每天要在电脑前练习16个小时，刷牙吃饭洗澡都在很短的时间内完成————只要睡觉的时候在公寓里。在韩国的短暂时间里，4K的每个队员都进步很大。亚洲BN给Grubby提供了一个很好的练习平台，2个礼拜内Grubby就到达了50级。这种高强度的训练是很美好的时光。2个礼拜后，Grubby飞往旧金山参加他人生中最重要的比赛之一。
2004年的WCG是Grubby第二次参加WCG。他热情鼓舞地来到了旧金山。他在韩国BN的战绩使他对自己非常自信。Grubby的几个队友也进入了决赛。在4K练习的过程中，Grubby不仅练习了很多SOLO的比赛，也在团队活动中和队友培养了感情并学习了战术。Grubby轻松地从小组赛中出线，使得他对自己更有信心。一直到半决赛，Grubby没有在任何一张地图上输过。由于对队友战术的了解，他淘汰了KAG。直到半决赛，Grubby输给了Shortround一场。但是还是获得了胜利并与霸王ZACARD会师决赛。然而，不像以往的自信，Grubby这次觉得自己注定会输给ZACARD。这样一来，Grubby减轻了对自己的压力，因为如果知道自己已经准备输掉比赛，他已经没有其他东西能再输掉了。然后，结果并不像自己预言一样悲剧，Grubby以2：1打败了ZACARD————输掉第一场之后，Grubby扳回了接下来的两场比赛。在一年牺牲大量时间和精力来练习和思考之后，Grubby终于赢得了WCG冠军！ 