[访谈] Nicker:我想留在中国练习,绝不放弃魔兽3！

 

---

采访：Replays.Net|老粉翻译：Replays.Net|糖糖　　解决了WCG路费问题的Nicker又回到了中国，并第2次参加了ECL的比赛。Nicker一直都是一位很努力的选手，基本上在赛场，一有时间就练习。在憾败给TH000后，Replays.Net对他进行了一次专访。Replays.Net：hi，nicker， 你现在住在上海，能跟我们透露一下你现在的生活状况么？比如训练坏境之类的。
Nicker：你们好，最近我和我的俄罗斯朋友住在上海。我想要一个健康的生活，每周两次我会去住所附近的大学踢足球。我们的住所没有电脑，虽然附近有三个网吧，但是我没有办法在那里练习，因为那里的电脑太破了，而且我没有办法使用我自己的鼠标和键盘。所以我必须去城市另一端的PanDa的训练基地去练习。来回一次需要2个小时，但我认为是值得的。 Replays.Net：之前的比赛中你输给了TH000，你觉得这位选手怎么样？你认为自己为什么会输给他呢？
Nicker：在比赛开始之前，我的电脑有些问题，我的war3好几次都出现了问题，而且我使用的是宽屏显示器，我没有办法把它重设成普通分辨率模式，但是比赛还是要进行，我从来都没有尝试过宽屏模式，非常不习惯，对此我觉得有些遗憾。而且我觉得，那些地图对人族选手很有利。 Replays.Net：这是你第二次参加ECL了，你觉得这个比赛怎么样？
Nicker：这次的比赛和上次的很相同，我很喜欢这个比赛。工作人员都很棒，帮了我很多。但我认为，第一轮比赛从21:30开始并不常见，而且这次我的电脑遇到了很多问题，它们太旧了。 Replays.Net：你喜欢中餐么？好像你不是很习惯吃中餐的样子。（Nicker吃快餐，菜基本上是吃2/3扔1/3）
Nicker：中餐是我最喜欢的食物，只要一有机会，我就会去吃中餐，很久以前我就习惯中餐了=) Replays.Net：接下去你有什么目标？ECL结束之后，你会做些什么呢？
Nicker：在11月份我还有一些活动和比赛要参加，我想要留在中国练习，然后在12月份的时候去参加WCG。希望一切都顺利即使我现在没有队伍。 Replays.Net：谢谢你接受rn的采访，你马上要参加WCG了，有没有什么话来鼓励一下自己？
Nicker：不客气！（中文），我希望我能在WCG上取得好成绩，你知道它快要开始了。这次我没能提高我的成绩，我觉得很难过，也觉得很对不起那些一直支持我的粉丝，我尽力做到最好但还是失败了。无论如何，我都不会放弃的！加油！！