[文章] 魔兽一周综述#4:This is an Happy Life

By FR大使: Ugrilainen

2枚翻译小苦工：WILL&Manchester

我想大概是在周二的时候，那天我起床后,无意中在Reddit上看到WCA美洲赛区的签到情况，竟然只有6到10个人签到（瞬时吃了一斤）.我觉得这NM太逗了吧,总共就10个比赛选手参加，争夺15,000$ 美刀？（注意,不单单三魔兽项目,是全部赛事10个选手签到,真是我行我也想上）. 然后在RN上面看了下War3的参赛名单（只有几个War3选手参加），我就有预感这个WCA NA赛区的魔兽预选，貌似有点问题~ 

在谈WCA NA赛区的之前，我们不妨来个抛砖引玉，谈谈其他一些正在进行的魔兽赛事！

Panda TV国际邀请赛 : 怎么当初不压Focus呢!（怎么压，上面还是下面~）

上周魔兽综述，我说过将赌注压在玉米和Lawliet身上（这法国毒奶~硬是把玉米毒死了），但是玉米在我的祝福下，大热倒灶，接连输给Focus和Check（EI的首发Panda，但是多步兵，慢科技坦克，让人有点懵逼）. 玉米给人的感觉依然是不够稳定啊，WCA先是击败  Th000 和其他选手晋级决赛，但是转眼就在Panda TV上连败出局.(这状态起伏~)

当然，Lawliet也没有展现很强的统治力，最起码遇到Focus， 也挂了，1-2。相反，新婚过后的Focus好像爆发了自己的小宇宙，GCS晋级，Panda TV和4哥会师决赛，第三盘TR 神装BM，直接砍倒4哥。（武功再高，也怕菜刀）鱼丸杯第三，仅仅1-2输给Infi和Moon.（输给他们也是合情合理，当然，平时Moon打Focus，是输多赢少的）

WFZ，我们的德国鬼王最近状态也是不错（本来我想用火热一词，但是怕奶4 4哥）, GCS击败 Foggy, 鱼丸杯第四，PANDA TV再次击败 Xiaokk晋级胜者组决赛. 这年头，UD能晋级到决赛，真是不容易，让亡灵天灾再次降临在艾泽拉斯大陆吧。（这法国鬼老貌似是4哥的粉丝） 而且Tod也说道，他那会儿还在的时候，Orc打UD，简直是手到擒来，但是有 120和WFZ为UD压阵，UD现在也是不虚ORC的!（不知道现在OvU的论调如何， 以前确实是大家都觉得ORC打UD，随便玩）

Xiaokk的审判日,宣判者，德国鬼王是也~

这里，我必须再次压一波了，压谁好呢？想了下，WFZ吧，因为已经没有人族选手开坦克和码塔了！

Ting魔兽邀请赛: Lyn临天下 !

之前我们刚开始这个魔兽栏目的时候，我便在文章开始的时候提到Lyn的强大。WCA中韩，1穿10,百万伏兵，依旧TS上带走Infi。GCS轻松晋级，那么我们有理由相信，LYN的这次TWI加冕之路，已经开启。

但是之前他刚复出的时候输过给  120，这又是为什么呢？我觉得可能是 Lyn 刚回归，一时不习惯120这样级别的UD. 看来WCA Lyn要想夺冠，必须要过120这关了。

讲到这个因果，食物链的循环. Lyn 目前为止，似乎只有他能稳定带走  Infi .（MOON 表示不服啊）Infi还是很稳的。最近比赛该赢的赢了，该晋级的晋级了，但是和LYN的战绩上，确实不占上风。

TWI的上半区是100%Orcs vs Humans了，因为Th0003-1带走了Fly100%。(最近Fly的状态略显低迷~各位粉丝口下留情)

This is, an HAPPY LIFE（这就是嗨皮的人生，其实这个不翻译好点）

下半区是UD VS NE. 这次4强，分别由四个种族包办，因为Happy直落0-3，输给了Life.(个人感觉打得很鲁莽，节奏不行，几次被抓都是不TP,直到兵送完才TP，本来对Happy还是很大期望的，毕竟淘汰了Moon，但是现在看来，Happy还需要一段时间恢复)  Life的线上表现，非常惊艳。这次替补WarchiefRich ，有点Yaws 2014 WCA的味道。  Tod 在解说的时候，看到Life的表现，觉得很是欣慰，因为这个年轻人，似乎在用表现来证明，魔兽从不缺乏新鲜血液。 2016的魔兽，并不是一成不变的。（参考我们公众号第一篇Tod的采访--我不相信魔兽已死）

第三盘Happy的老家都被打爆了~（好惨）

1,2, 3-0

作为一个年轻的UDer，120在1/4决赛的时候2比0干脆利落的战胜了欧洲魔兽的领导者。这里我就简单引用B2W主播Remo的一句话来说明这个事实：“设想一下，如果120的主族是NE的话，他将是世界上最好的选手！”

120无敌操作两条冰龙一只毁灭黑血上树。

WCA美洲区预选赛：敲响了警钟！

对的，如之前介绍所说，我们都非常困惑这个比赛公告。我甚至感觉到如果我参赛的话，都有机会拿到第四名的成绩！只是你很难知道去哪里注册：仅仅在暴雪公司的官方脸书上有这个消息。尽管一直关注着这个消息，但是我们还是错过了。

在我们知道这个消息的时候，注册时间已经终止。

我们联系了WCA管理层，并且Neo也想其表达了我们的忧虑，结果这个比赛是由巴西组委会所组织。我在这里非常谨慎的措辞表达我的意思但是巴西组委会真的不了解魔兽，所以我们毛遂自荐。我们建议国际选手可以在美洲区参加这个比赛。貌似他们接受了我们的想法，但是还没有到木已成舟的时候。我们一直也在与组委会开会，也真心希望WCA美洲区也可以出有竞争力的选手，在比起其他赛区。现在仍然有很多工作要做而且我仍然十分发愁接下来怎么做。忧伤并带着欢乐；我的意思是在这个时候我们也不能太担心我们不能控制的事情。

我们将会持续关注中…

最后有一件事想拜托大家，对文章的翻译给点意见，看有什么可以做得更好！然后我希望做个微信公众号，关于魔兽的，里面什么内容大家会有兴趣关注？大家可以留言或者加我微信:455967243.

最后+2，感谢原作者FR大使Ugri（Julien）的精彩文章，和偶像粉，各位War3er的厚爱.期待后面会有更多好的文章带给大家。