[访谈] Ugri采访法国精灵王：在中国的Passion

作者：Ugri

转自：微信公众号 ILOVEWAR3

翻译：Mirror

校正：Manchester1

平面设计师：Young

原文：https://warcraft3.info/

前言：

Manchester1我呢，最近在印尼出差，但是本地的妹纸实在不行，黑，矮，也不漂亮。

反观这边的华人妹纸好漂亮，而且基本都是有钱银，但是他们身边的男友好丑啊（没我10分1帅），单身狗的我表示受到了剑圣300+的跳劈！！

后面回国后我的更新会快点，希望大家能体谅下，搬砖不易，这个魔兽公众号ILOVEWAR3纯粹属于----情怀，每次看到大家的留言和点赞，都是我最快乐的时刻！

在中国的passion:

我很少有机会说魔兽在法国的状况。自从星际争霸2出现之后，法国的魔兽选手真的是惨不忍睹，然后一直没有恢复。

最近在国际上能拿得出台面的只有2个人了，Anima（本周6要在黄金联赛预选赛面对Rudan）和passion。

我们将继续“海外魔兽选手”系列，这次的主人公是决定希望让大家了解的法国人-passion。他可能没有给我们光鲜亮丽的一面，但是给了我们更多的细节。

这次采访是英文的，不需要很复杂的翻译工作。（看来不需要开动法语十级的功能了）

欢迎接受我们的采访： 

简单的介绍：

大家好，我叫Stéphane， 在平台的名字是passion 或者passionelf，来自法国的精灵选手。今年26岁，现在在重庆大学学习国际管理的研究生（原来是个高材生）。

我来自法国的里昂。除了每天上课和玩WC3，我喜欢到处在中国游山玩水，也喜欢打羽毛球（运动健将+1）。 

要说我最好的成绩，应该就是在法国2011年ESWC上获得了第二名的成绩，在2013年到2015年，一次Gcup进决赛，还有几次进入了半决赛，在凤凰杯上也曾经进过半决赛和决赛，那个时候我已经在中国了。

备注：我第一次看Spirit_moon的比赛录像的时候，我的心就深深的被月神的风格俘获了，然后就从兽族转成四族最弱的暗夜精灵。（同情你3分钟。）

左边的是passion，右边的是Kurco，2011年ESWC的情况

你中文说的很溜么？

Passion：我中文不是很溜。不像大多数人说的那样，其实中文不难学。没有语法，没有时态等等…(这点确实，西方语言的语法，说多了都是泪)，但是中文最难的部分是汉字，中国的汉字博大精深，需要很长时间去学….我学了5年中文，也属于有些时候学的认真一些，有些时候没那么认真。显然，我的水平还可以，至少对于我来说还是比较满足的，我没有接近流利因为要做到精通需要付出很多很多的时间。（那么问题来了，passion的中国话和lyn神比怎么样）

我可以用普通话和大多数中国人交流一下话题，至少在我的专业领域或者非正式的谈话是可以做到的。我的听，说，读，比写要好得多。

现在我要开始我的学术生涯，我想去一家公司（中国或者法国的）做国际贸易（弱弱的问一句，可以贸易法国妹子么？）。我在中国已经有一些经历了，2013年我在成都呆了一年，2014年在北京呆了一年做交换生。

当然，能和一些中国的职业选手交流还是很好的，还有中国比赛的组织者，看中国选手的直播。我特别喜欢Infi的直播，因为他总是把每一个细节解释的很清楚，用非常聪明的策略。（偷师infi）

黄金联赛进64强： 

Passion：我和黄金联赛的主办方谈了很长时间，关于我们这些在中国的外国选手，他们强烈建议我们去参加欧洲区的比赛，因为强度小一些，也容易晋级。欧洲区预选赛在W3arena上，对于我们来说太卡了。那就是说，我必须进到前100名，才能参加亚洲区的64强预选赛，我最后到了第33名，排名是足够了。

我被分到了Sok的那一组，我知道我要晋级就必须击败他。他确实比我强，而且他的风格让人很恼火，飞机，坦克，塔，然后再造塔（年轻人passion：我们撸正面 老司机Sok：不，作为一个老司机，开局造塔嗨起来，舒克贝塔开起来。）。我曾经在天梯上用40分钟，在TM地图上击败了他。在天梯上我会打的很放松，但是真正比赛里面，我会很紧张，大概发挥了70%的功力吧。

第一局在TR上，我犯了个愚蠢的错误，我的DH在骚扰他分矿的时候被耗掉了很多的血。但是我还在计划自己开矿，英雄等级很高却没有足够的补给，然后被打穿了。

让人恼火的战术？小炮藏树林轰基地。（果然是他的风格）

第二盘在AZ图，如果我能出大量的角鹰加精灵龙，我认为我已经很接近胜利了。然而理想很丰满，现实很骨感，我出的是大量的雄鹿加角鹰的混合部队，来对抗大量的龙鹰狮鹫大军。

Passion怀疑人生的第二局比赛（小伙子还是太年轻啊）

网易，给力的匹配系统

Passion：我必须说网易实在是太完美了！无敌的平台，优秀的观战系统，大家可以欣赏到各路大神的精彩发挥。现在，我要找个实习的工作来完成我的学业，所以我现在的心思不是全部放在魔兽上面。关于网易，他带给了我很多美好的回忆，跟世界众多一流的选手过招，是一件很美妙的事情。因为我打ORC很水，所以每次匹配到ORC，我都很嗨森，可以练练，提高下。

关于对抗UD和HUM,我也特别喜欢，因为可以使用很多不同的战术。不像内战那么无聊。最近对抗ORC的爆鹿打法，我觉得不会成为主流，因为长远来说，还是风德比较耐草。（MOON表示，估计你没看我打Lyn吧）

另外除了网易对战平台，同样我们要给W3A平台的工作人员一个大拇指，因为他们给欧洲选手提供了一个可以训练的平台。（BN因为延迟，作弊的问题，很多选手都不在上面打了）

法国还有哪些拿得出手的选手吗？

Passion：自从 ESWC 2011,法国的职业魔兽基本就挂了，因为很多选手都转SC2了，包括我自己，但是很快我就回归魔兽了，因为SC2实在是！！太TM无聊了！！

一菊花想送谁?

Passion：感谢我的基友 Cornox , iMmo_1, Kurco 和 Théo le dieu. 感谢那些为我加油的观众，接下来的GCS预选，我会继续努力的，射射大家！

Passion's 直播 : https://www.twitch.tv/fs_passionelf

采访作者--Ugrilainen:

UGRI从事魔兽争霸10年的时间了。现在居住在中国。写与魔兽有关的文章，希望成为沟通中欧魔兽事业的桥梁。