[访谈] Ugri采访Lawliet:与基友一起War3的生活

作者：Ugrilainen

转自：微信公众号 ILOVEWAR3 

翻译：Mirror(最近的文章都是Mirror翻译的，IMBA) 

校正：Manchester1 

平面设计：Young(我们的无敌新LOGO就是他设计的) 

宿舍全家福（从左到右依次是soin，lawliet，chaemiko和Sok ）

时间轴拨回到2016年12月：

Q：Lawliet，你在WCA上感觉信心爆棚么？

A：不，别闹，我是菜鸟！

当我第一次碰见lawliet的时候，是2016年12月WCA世界总决赛的时候。。尽管他从出线最困难的区域出线，但是他还是信心不足。他在去年的黄金联赛的比赛中早早地被Rudan淘汰，而且发挥也不尽如人意，因为他取得WCA资格赛的时间是在5月份。

WCA世界总决赛，韩国只有2个名额，却获得了冠亚军！Lawliet在决赛中遗憾负于lyn神，在晋级路上轻松的淘汰了TH000和Foggy。 

现在lawliet好像又成了一个菜鸟的状态，输了很多让人匪夷所思的比赛。我觉得是时候采访一波问问发生了什么情况。同时，也谈了一些他的战友兼室友的情况：Sok，chaemiko和soin。谈到的还有他的水平，他的目标还有A1的训练基地。

Q：你好，lawliet，第一次在WCA遇到你的时候你说你是个菜鸡，然后就夺得了世界总决赛的第二名？

Lawliet：在WCA2016年亚太区的预选赛的时候，我能全身心的投入在魔兽上。然后我再9月到11月去上课去了，这影响到了我的练习量。

之前我的练习成果让我对WCA的比赛很悲观，“我是菜鸡”也是我那个时候的心声的极端表达形式。

奇怪的是，我每次参加WCA锦标赛都自带幸运光环——WCA2015获得第三，2016WCA 中韩对抗赛以队长的身份获得胜利，当我拿到了半决赛和决赛门票的时候，我真的感觉出乎意料之外的高兴。

WCA期间与Yumiko和Lyn神的合照

Q：你看起来现在很难赢一场比赛，所以你现在真的很菜了？

Lawliet：真的好奇怪（现在魔兽争霸3已经是玄学游戏了，所以没什么奇怪的）。我认为我在网易天梯是在平均水平以上的，但是神奇的是我在比赛总是发挥不出来我的最佳水平。可能真的被我言中，成了别人的菜了么？可能也是因为玩星际二和LOL玩的有点多的原因，我也不玩那些游戏了。 

2016年秋季的黄金联赛你就没有通过预选赛晋级到线下赛，春季的黄金联赛也没有参加。截止目前依然没有获得2017年黄金联赛预选资格。你是受到了黄金联赛的诅咒么？

说真的，我也是这么想的。在WCA受幸运光环笼罩，然后到了黄金联赛就受到霉运光环的笼罩了。如果我没记错的话，我上次参加黄金联赛已经是18个月以前了。当时我和西爷，moon分在一组，小组赛就被淘汰了。我真的想打破这个魔咒。

Q：你和Sok，chaemiko和soin住到一起，你能透露一点他们的信息么？

Lawliet：我实在08年和09年认识soin和sok的。我大概在2013年遇到chaemiko。2017年的时候，我们决定住到一起，练习，直播。

当然，搞一个训练基地有好处也有不好。我们要筹钱服房租还有生活支出，而且数额比我们想象的要大，这是我们最大的困难。但是住在一起让我们沟通更方便，可以更好，更快地收集信息，然后提高。

我们3月份去日本旅游，上周一起去主题公园去玩：真的有基友的日子真是好！

我们住在公寓里面，而且我认为对于我们来说已经足够大了。如果你要去韩国，和我说我给你安排房间。(:D)有时我们训练的公寓有访客，很多时候是我们很好的朋友，Bluetale（A1战队经理），believe或者是Free。

因为我们已经结束了2017年前半年的征程，所以只剩下6个月的时间还能住在一起。感觉有点悲伤，不过还有很多比赛等着我们。我希望我们都可以获得很好的成绩。

Q：如果你们一起直播的时候，网络会不会很炸？

Lawliet：老实说我不知道，因为我们很少会同时直播，但可以肯定的是我们在同时打比赛的时候，网络条件是没问题的。

Q：你认为谁是在Twich直播的最成功的韩国暗夜主播：你，check, 还是remind?

Lawliet：额，我觉得是check？我不确定我到底是不是那个最好的主播。但是我一直在努力做到最好的主播。

大家关注一波我在twitch上的直播：Twitch.tv/chonana1

Q：现在已经有了Remind杯，Check杯，什么时候会有Lawliet杯呢?

Lawliet：如你所言，现在已经有Lawliet杯了，而且Lawliet杯甚至比Remind杯还有Check杯更早。来自德国的b2w，中国的keke，还有韩国的Yeonhwa帮了不少忙，我在国家锦标赛上举办了自己的比赛，诸如中韩、欧韩对抗赛。当然，我希望Lawliet杯会一直的持续办下去，但是为了赚得足够多的奖金池，仍然步履维艰。

b2w和lawliet

Q：你WCA的奖金都干嘛了？

Lawliet：我全上交给父母了。

Q：有没有另外特别想对粉丝说的？

Lawliet：就像我经常说的，尽管我魔兽玩的不好，我真心感激支持我和看我直播的粉丝。我并不知道这篇采访什么时候在网上发布，但是我希望粉丝们会看到这篇文章以及关于Lawliet驰骋黄金联赛的内容。

大家敬请期待吧，我会在每一个比赛中拼一枪！另外，希望能在以后看到更多的关于魔兽比赛的举办的消息。最后，我想多多的感谢Ugri，感谢他准备了这次采访，另外也感谢Bluetale，感谢他翻译了我的访谈，还有我亲爱的兄弟，So.in、Sok和Chaemiko。

潮流4人组（从左到右依次是soin，lawliet，chaemiko和Sok）

Lawliet室友的一些肺腑之言

Q：可以告诉我们一些关于Lawliet我们不知道的事情吗？

So.in：啊哈，很难说，我并不知道你都知道关于他什么事情.

Chaemiko：在和他长达6个月的同居后，我发现了他喜欢做三件事情-他喜欢讲冷笑话，他一直在照顾他的兄弟们，他是一个优秀的歌手。

Q：你最想念今年你们在一起的什么时刻？

So.in：我会比较想念一些日常中普通和琐碎的小事情，不过特别强调：不是诸如一起打扫房间的事情。比如我会想念和Sok卡拉OK打赌的事情!

在韩国我们有一个不错的卡拉OK比赛，那次比赛中我们在一起玩，Sok唱的比我和Lawliet差，但是他迷之自信....我赢了所有的赌注，他成了我的“债务人”。我可以带你去A1战队宿舍看看，他买了许多冰淇淋和饮料。

Chaemiko：我最想念我们一起去台湾和日本旅行的事情，我会一直保留着这份美好的记忆直至世界末日（简直是满满的基情）。不过很难描述旅行中的一些细节，我们一起遇到了一些美妙非凡的人和事，这些都会成为我最宝贵的记忆。

第三次黄金联赛夏季选拔赛：诅咒继续!

我想以积极的方式结束这篇访谈，但是再一次，Lawliet输了，输给了他的2V2战友A1.Focus. A1战队的成员必须在败者组中互相竞争，甚至是同为室友的Chaemiko和Sok。

Lawliet的比赛历程非常艰难，两次面对lyn神，打赢了Yumiko，然后用人族击败Sini.是的，Lawliet两次输给了OVN的对阵，所以他尝试扰乱对手并用了Human对阵，的确，他的尝试成功了！

还有另外3个出线名额会在最后一个选拔赛中确定，将会引无数明星选手竞折腰，诸如Lyn、Xixi、Romantic、Yumiko，Check。当然还有我们A1战队的四个战友。

我很确定他们中的某些选手肯定会通过选拔获得出线权，但是也许这不会是Lawliet了，不，这不是因为我是菜鸟，他可能只是确实受到了来自东方的神秘力量的诅咒。

亲爱的Lawliet：我可能也没有获得去上海的资格，我没有收到来自他们的任何邀请，假使我们都挂掉了这些好的机会，我将会去首尔听听你讲的冷笑话，然而咱们一起去开心的唱K，我也会以冰淇淋或者啤酒作为赌注，最好快点了!只剩下6个月了！

谢谢你给予采访为我加波关注吧！

Twitter：https://twitter.com/ugriwc3

Weibo：http://weibo.com/u/5970409073

采访作者： 帅出天际的Ugrilainen

UGRI从事魔兽争霸10年时间，现在居住在中国。写与魔兽有关的文章，希望成为沟通中欧魔兽事业的桥梁。（魔兽也要搞起“一带一路”啊）