[文章] Foggy:你们是我前进的动力,不惧任何人

作者：Izzard

转自：微信公众号 ILOVEWAR3

翻译：Mirror

原文链接：https://warcraft3.info/article/interview-with-foggy-before-gcs

2017黄金联赛线下赛程迫近（8月16-22日在上海进行），我们成功的约到了我们欧洲最有希望的选手——拳王安德烈“Foggy”Koren。我们谈论了一些关于竞赛，选手准备和现在选手的状态等问题。PS:原文出版在goodgame.ru.

Q：你好，你在黄金联赛之前感觉怎么样？你怎么对你现在的状态进行评估？

Foggy:你好，我感觉还行吧，因为我参加了2016第二赛季和2017第三赛季的比赛——第一次获得了第8名，第二次获得了第三。所以我现在一点也不紧张，期待继续创造历史。我现在的状态有点神经刀，不是很稳定，而且我计划在比赛前3周去中国，让我的朋友帮忙呆在那里。但是组织方临时做了一点改变，我最早能拿到的票是比赛前一周的，所以我觉得状态还是有点让我担忧的。应该肯定不会是100%的状态，但是我希望能在比赛开始的时候达到最好的状态。

Q：那你的对阵怎么样呢？你最擅长和最不擅长的对阵是什么？

Foggy:我真的担心我的暗夜内战。这是对于我来说最难得对阵了。相比来说，打其他种族要好一些。（还是和暗夜内战王rmd一组，看来前景堪忧。）

Q：到目前为止你怎么准备的比赛？你大概一天玩多少局，其他的选手如何帮助你的？

Foggy:我一般在网易平台玩——一天打20把。加上每周参加Gera cup。相对于约战，我和happy，orcworker，还有Shadai，DeathNote，Xelsing，Mudrost帮助我一点点。我试着去找来自CIS的某个人，来磨炼提高游戏的某一特定因素，找一找在正常ping的情况下玩的感觉。我也看了其他大神的录像，例如moon。如果让我用现在的状态和上个赛季的表现，我会有一定的提高。我对游戏的理解更加深刻了，我也用了一个笔记本写下了我每局的计划，每张地图对各个种族的关键点。（然后装订成拳王速成手册）

Q：什么是激励你这么努力的因素？你是想成为最好的选手，或者是你的粉丝支持？或者其他的？

Foggy:我的粉丝是我前进的动力，他们支持我，和我的直播——我特别特别特别感谢他们的支持。如果没有直播，或许我没有这么大的动力去努力的练习。

还有，我也认为每一个大型比赛的每一局比赛的身后都隐藏着巨大的奖金的诱惑，之前几年WCA就是这样的大型比赛。不幸的是，WCA没有了魔兽项目，这个角色就被黄金联赛取代了。在2017年年初的时候我就说过这个比赛是我的目标，而且这个目标一直让我努力练习。

Q：你有什么特别想对阵的选手么？或者不想碰到的选手？

Foggy:我准备好去对阵每一个选手，而且我知道我必须能赢所有人才能证明获得成绩的成色是十足的。去年一年我赢过所有在黄金联赛上可能遇到的选手，所以我也不害怕任何选手。

Q：谁最有机会夺冠？

Foggy:我不去想这些问题。这届比赛有很多优秀的选手，所以等着看就好啦。

Q：你对现在国外魔兽环境怎么看？

Foggy:我想说没什么环境。Rudan作为其中一个参加这次比赛的选手还是因为happy退赛了。悲观地说，国外的魔兽前景不容乐观。

Q：好吧，我不想问关于新地图库和平衡的问题了。额，不对，我还是问一下吧。你认为平衡性怎么样？英雄和部队需要改变么？

Foggy:我觉得对地图和宝物的改变是很好的进步，但是黄金联赛还是玩旧地图，所以我也没什么时间去考虑这些事情，这都是后话了。

Q：你认为暴雪的battle.net还有机会成为选手的主要平台么？Ping的问题和各种挂的问题已经解决了，这是个机会么？

Foggy:我们有W3arena，这个平台的ping就很好。但是问题在于几乎所有最好的职业选手都是在亚洲，然而他们在网易平台玩。所以战网上的魔兽3 还是业余水平居多。

Q：最后还有什么话想说？

Foggy:祝我好运吧。我想谢谢我的教练Pooh，和很多特别好的人，比如hundredkg，Ugrilainen，可可女神，还有back2Warcraft他们对魔兽做的每一件事情。当然还要谢谢goodgame.ru。

ILOVEWAR3 魔兽公众号团队俄语翻译-Harvey：

喜欢为魔兽做点什么，便加入了这个ILOVEWAR3魔兽公众号团队。

Twitter：https://twitter.com/ugriwc3

Weibo：http://weibo.com/u/5970409073