[文章] 魔兽2017年终盘点, 百家争鸣各领风骚
作者: Mr Moonstruck
翻译：如媚
校对：Mirror
从120蝉联黄金赛两冠，到近两个月TH000斩获黄金赛和NSL双冠，2017从日历上悄悄翻过，大家不妨跟我一道，静心盘点这一年来的魔坛大事记。
特别感谢RehcraM制作的精美封面。
内容索引
1.逼王加冕
2.人族双子星复苏
3.瓜哥回归参赛
4.新星升起
5.Happy统治欧洲
6.Foggy威胁论
7.赛场外的魔兽事业
8.赛事发展
9.趣味统计
10.鸣谢
逼王加冕
在连续两届黄金赛杀入决赛却止步亚军以后，120最终在16年末的秋季赛决赛中3-2战胜了Lyn。这是2012年WCG决赛上Ted 击败Fly夺冠以来，UD选手首度捧起1v1项目的大赛冠军奖杯。但这仅仅是传奇的开始，此后的夏季赛，这位年仅21岁的中国选手在决赛中卫冕成功，同时也创下了魔兽争霸黄金联赛的首个卫冕冠军纪录。
人族双子星复苏
就在许多粉丝们还在抱怨17年人族顶尖选手的疲软时，蛋塔在后半年轮流发力，将“软”、“颓”的印象一扫而空。Infi继黄金联赛夏季赛强势夺亚以后，又连续在此后三周的Hols Cup中入围决赛，并在接下来6周的NSL线上赛部分连克120， Th000以及Moon，未失一个大分。你方唱罢我登场，接下来的黄金联赛冬季赛就到了000的回合，决赛中成功复仇连续两届淘汰自己的苦主Foggy之后，跟infi的表现类似，Th000一鼓作气，携黄金赛夺冠之势，在NSL线下决赛中上演一穿三的戏码，连克Infi， Remind还有Moon，以9-1的总战绩问鼎冠军，喜获6万元奖金。
蛋塔合影
瓜哥回归参赛
瓜哥平时周末的魔兽直播给大家带来了很多欢乐，但是以选手身份回归大赛舞台还是2010年退役以来的头一遭。2月举办的怀旧战场比赛中，瓜哥队势如破竹剑指冠军，在决赛中才被拿下一血，憾负三蛋队屈居第二。时隔2个月，瓜哥再次飞越千山万水来到天朝，木瓜盖再次齐聚一堂，在BIG嘉年华舞台上为我们奉献了3场精彩的表演赛。
新星升起
今年以来，两位新秀Life（20岁）浪漫（22岁）的实力已经毋庸置疑，名副其实地跻身顶尖选手的行列。这一年里，两人双双杀入夏、冬两季的黄金赛8强，并为我们奉上了精彩的比赛。同时，在其他大小赛事中也能看到他们两人活跃的身影，比如他们都曾在Hols Cup中击败劲敌夺冠，并且各自在种族荣耀赛以及森牛杯团队赛等一系列比赛中有着出色发挥。
Happy统治欧洲
Happy在2017年收获了45个大小比赛的冠军，证明着自己不仅仅能称霸欧洲一隅，在世界范围内也是一名顶尖选手。尽管他拒绝参加大多数主流赛事，全心投入自己的直播事业，但在绝大多数欧洲赛事中，无论1v1还是2v2项目，Happy总能稳定杀入四强。
Foggy威胁论
Foggy在2016年末的黄金赛秋季赛夺季已经让中韩观众侧目。此后的日子里他卧薪尝胆，决意在今年的黄金赛中杀入曾离他只有一步之遥的决赛。在夏季赛再次摘季之后，冬季赛上他又一次闯入8强淘汰阶段，而这一次，他成为了夺冠的热门之一。Foggy也不负众望，连克浪漫和Check，走到了决赛，但最终，他以4-3比分不敌Th000遗憾夺亚。赛后，Foggy希望能在黄金总决赛中再有突破，不过由于种种变故（牵涉到包括炉石在内的其他项目），黄金总决赛最终没能对外方选手开放。
赛事外的魔兽事业
在精彩纷呈的大小赛事之外，从魔兽发展的角度来看今年也是尤其忙碌的一年。暴雪的经典游戏项目团队发布了比以往几年都要多的更新内容，甚至在PTR测试服上架了新的天梯地图，希望给观众带来新体验，为新战术腾出开发空间。许多赛事尝试采纳了这些地图，例如今年举办的第3、4、5届Ena Cup，Yaws参与合办的Ena’s MingLee 2v2 Cup。鉴于大家对新地图的热情高涨，Back2Warcraft 与HIVE （hiveworkshop，一个外国魔兽mod发布交流网站，译者注）合办了Back2Warcraft作图大赛，参赛者在此制作1v1对抗地图，Hive Workshop会给予获胜者奖励，并且Back2Warcraft会以获奖作品为赛事地图举办比赛。
赛事发展
今年，WCA未能续签暴雪项目的赛事授权，这对魔兽来说是一个不小的打击。也因此，黄金联赛成为了仅存的世界性大赛，并且举办过程中还经历了着不少磕磕绊绊。譬如，Happy轻取对手获得了黄金赛欧洲区出线资格，却拒绝到线下参赛，并最终导致主办方把欧洲区的出线名额数从4个砍到了2个。另外，由于资格选拔赛依托线上的对战平台，美洲的魔兽选手只能被迫选择在网易平台或者W3A平台上参赛，而这两者对他们来说都有不小延迟。
为了克服这些困难，许多台前幕后的志愿者们纷纷站了出来。美洲玩家众筹组织了一项全新的年度赛事America Championship（详情参看http://liquipedia.net/warcraft/America_Championship_Series ，译者注），使得美洲选手有机会参与高奖金的赛事并免受高延迟的困扰。ESL方面的志愿者加班加点为我们带来包括 Ena Cup， Baltplay Open Cup以及Vitalus 2v2 Cup在内的多项赛事。此外，我们也不会忘记大家团结一致众筹奖金为Gcup再续100届的壮举。困难很多，但是魔兽粉丝们证明了办法总比困难多。2017，魔兽因你而闪耀。
趣味统计
总盘数最多的对抗：
Happy vs FoCuS (52-47)
最一边倒的对抗：
Happy - sonik, 30:2
Happy, Sheik, 20:1
Happy - Lucifer, 59:13
Happy - Foggy, 56:17
Lucifer - Blade, 16:1
选手最擅长的对抗（列出选手即为所统计种族对抗中胜率最高之人）：
Happy UvU, 89:13 (87%)
Lyn - OvO, 12:2 (86%)
Foggy - NvH, 98:29 (77%)
120, UvN, 38:14 (73%)
Moon - NvN, 42:19 (69%)
顶尖选手中的短板对抗：
Yumiko - HvN, 16:32 (33%)
Zhou_Xixi - NvN, 14:25 (35%)
Colorful - NvH, 13:23 (36%)
Remind - HvO, 15:24 (38%)
鸣谢
请允许我用寥寥数语向那些关心、支持魔兽的人致谢，没有你们，就没有魔兽繁荣的今天。首先给来自Back2Warcraft的Neo和Remo比心，没有他俩我可能都不会融入这个圈子。再给David和Warcraft.info团队一个大大的感谢，感谢你们为魔兽迷们做了个这么赞的英文网站，尤其是团队中的RehcraM和Pimz，精彩的每周战报离不开你们的支持。感谢包括Martial Spirit， OverAdmire， DPort， Alex和其他有心人在内的魔兽赛事组织者，ACS的成功举办是你们的功劳。多谢ESL及其魔兽赛事主管，多谢你们付出了无数时间在赛事组织主办上面，尤其是 HundredKg, Ena, Woker 以及X3-Demon给予了很大帮助。十分感谢我最爱的战队LS，Viki以及SWE，感谢你们奉献精彩的比赛，还要谢谢我在WC3Gym Discord的小伙伴们（Discord是一个国外类似YY的语音聊天软件，译者注）。最最后，多谢Ugrilainen，谢谢你投身了包括上述各项活动在内的各种繁杂事务，谢谢你在我融入魔兽这个大家庭的过程中给予的帮助和指导。
最后的最后，感谢所有这个游戏的忠实粉丝，我期待与各位一同走向2018，分享魔兽的更多美好与精彩。