[热点] 暴雪发布星际争霸II官方FAQ
上周末在的暴雪WWI上，暴雪宣布了他们的新作——星际争霸II。出席了发布会的Replays.Net站长Zax也拿到了暴雪提供的官方中文FAQ。可惜前几天由于服务器的原因，我们一直没法更新新闻。因此，这份星际争霸II官方中文FAQ直到今天才能发上来供大家阅读，敬请原谅。
从这份暴雪的“自问自答”里，大家可以得到很多关于星际争霸II的详细资料。“暴雪出品，必属精品”，毫无疑问，星际争霸II将是未来一年游戏迷们最期待的RTS作品。
基础问题
什么是《星际争霸II》？
《星际争霸II》是一款终极的竞技类即时战略游戏，是先前即时战略巨作《星际争霸》的续篇。游戏将依然包括三大截然不同但实力均衡的种族：神族、人族和虫族，各种族在经过全面修改和重新设计后诞生了一些全新的兵种，并且一些原有的经典兵种也增加了新的技能和特色。
《星际争霸II》将于何时正式发布？
目前来预测具体发布日期恐怕为时尚早。秉承暴雪娱乐的一贯风格，我们将需要足够的时间以确保游戏的趣味性、平衡性和精美程度。
《星际争霸II》与《星际争霸》有何不同？
《星际争霸II》将采用全新的三维图像引擎来展现美轮美奂的风景以及大规模的兵种单位和军团的作战场景。
我们也为神族、人族和虫族增加了大量风格迥异的全新兵种，原有的一些经典兵种也将在《星际争霸II》中拥有新增技能，使游戏具备自身独特的风格。
此外，Battle.net也将会进行大幅改进，增加一些可以增强在线游戏和竞技的新特色，而故事模式的战役也将为玩家提供更多的单人作战模式的内容。在未来几个月中，我们将有更多的详细信息为各位奉上。
《星际争霸II》是否有单人作战和多人作战模式？
是的，《星际争霸II》将包括一个全新而独特的“故事模式”战役，同时会通过Battle.net实现多人作战。随着开发过程不断深入，我们将就此提供更多的详细信息。
《星际争霸II》的故事主线是什么？原《星际争霸》中的人物是否在《星际争霸II》中出现？
现在谈论故事的细节问题为时尚早。一旦我们能讨论单人作战战役的细节时，我们就可以与各位分享有关游戏故事主线的精彩信息了。
《星际争霸II》是否有地图编辑器？
有。今后我们会公布有关《星际争霸II》地图编辑器的特色方面的一些详细信息。
游戏中会有多少动画？
我们深知《星际争霸II》的玩家希望在游戏中欣赏到暴雪品质的场景动画，我们对此也有确定的计划，游戏中会有大量的动画，包括片头动画介绍等。一旦作出最终决定，我们会提供进一步的确认。
《星际争霸II》有多少个种族？
在《星际争霸II》中，玩家将看到神族、人族和虫族的回归。我们的目标是确保新作中的所有派系要比在原《星际争霸》中更为独特，但同时必须确保种族的平衡性，因为这正是《星际争霸》的经典所在。每个种族将有全新的兵种，一些原有的经典兵种也将有所调整。随着单人作战和多人作战模式的设计优化和特色创新，《星际争霸II》将为玩家呈现新一代的《星际争霸》体验。
《星际争霸II》任重而道远——在为一款有史以来最受欢迎的游戏开发续作，是否承受了额外的压力？
我们知道玩家的期望值相当之高，但我们对这种压力早已习以为常。就像我们开发《魔兽争霸III》时必然承受着《魔兽争霸II》所带来的压力，而开发《暗黑破坏神II》时必然承受着《暗黑破坏神》的压力，就是这样。要创造出一款优于原作的《星际争霸》游戏的确是个很大的挑战，但这也是我们一定要做到甚至超越的。
《星际争霸II》是否将在多个国家发布？是同时发布吗？是哪些国家、哪种语言版本呢？
我们的目标是在全世界范围内同步发行该游戏的各不同语言版本。随着发布日期的日益临近，我们会提供更多的详细信息。
《星际争霸II》是否也会有资料片？如果有的话，该资料片会有什么样的特点？
我们的重点一直是并且仍然会放在开发与改进《星际争霸II》的游戏体验，所以即使是我们计划做资料片，目前实际上也没有什么时间来考虑它的内容。
《星际争霸II》是否有电视游戏版本？
《星际争霸II》是针对个人电脑开发的。我们目前没有计划将其引入任何电子游戏平台。
Battle.net
Battle.net是否将进行改进？有什么样的新特色？
Battle.net将会有一些令人振奋的改动和全新特色，以确保《星际争霸II》成为终极的竞技类线上即时战略游戏。目前讨论具体的特色问题有些为时尚早，但我们希望在将来可以谈及更多详细情况。
《星际争霸II》发布之后，我们是否仍然能在Battle.net上进行原《星际争霸》的游戏？
是的，可以。
是否有战队管理？
目前我们尚未计划讨论有关Battle.net的具体问题，但希望在不远的将来可以。
针对避免多人模式下的外挂将会采取了何种措施？
我们不便向企图在Battle.net上使用外挂的玩家透露我们的做法，所以在此恕不赘述，但我们可以确保的是在重新设计和改进Battle.net的过程中，安全性是首要任务之一，我们会采取一切可能的预防措施确保在线游戏的公平性。我们已经在所有游戏中针对外挂采取了积极反对和取缔的态度，并且获得了玩家的一致支持，所以在这方面我们不会改变初衷。
价格、游戏分级、测试/体验版
《星际争霸II》的价格是多少？哪里可以购买到这款游戏？
有关游戏定价和购买渠道的相关信息，我们将会在游戏临近发布时进行确认与公布。
《星际争霸II》的游戏分级是多少？
我们的目标是美国游戏分级中的T(Teen 适合十三岁及以上玩家)级，以及世界其他地区的类似等级。但这方面的具体信息将要留待游戏发布前夕才能确认。
《星际争霸II》会有封闭测试或是公开测试吗？是否会有体验版或演示版？
通常有关游戏的测试、体验版及演示版等方面的相关信息，需要在一定开发进度时才被确定。目前为止，对此没有相关的详细信息，但我们很乐意及时向大家分享最终的决定。
《星际争霸II》是否有典藏版？
有关零售套装类型的决定将在游戏临近发布时会最终确认。
技术层面
《星际争霸II》的系统要求是什么？
在游戏发布日期之前，我们将公布系统要求的详细情况。
游戏是否可以直接在Windows Vista上运行？
《星际争霸II》将与Windows Vista与Windows XP完全兼容。在发布日期之前，我们将公布系统要求的详细情况。
《星际争霸II》是否可以兼容双平台（Mac/PC）？
与暴雪公司最近公布的所有游戏一样，《星际争霸II》将同时适用于PC和Mac。
《星际争霸II》是否使用DirectX 10？是否包含了其他的绘图界面？
本款游戏兼容DirectX 10，我们仍在考虑是否采用一些DirectX 10特有的图像显示效果，但这反过来要求图像显示引擎本身具有较强的兼容性和可扩展性，以使得不同配置的系统都能运行《星际争霸II》。新的图像显示引擎也可表现超大的兵种单位，也能同时表现大量的兵种场面。此外，新的图像显示引擎中已经纳入了Havok物理游戏引擎来进一步增强游戏的场面真实感。